作者apple750616 (硕郡)
看板CMWang
标题Fw: [苹果] 川崎落中文 建仔纠正 不克去
时间Thu Aug 8 09:39:02 2013
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1I0ikorg ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [苹果] 川崎落中文 建仔纠正 不克去
时间: Thu Aug 8 06:35:28 2013
2013年08月08日
建仔(左)与川崎这2名东方脸孔，刚好都是球队中上过大联盟的「老将」，不过2人完
全没有架子，闲暇时还会教队友自己国家用语。昨天川崎就在王建民身边不断「落」
中文，例如：「不克去(不客气)、痕谢谢离(很谢谢你)、穿起聪浊(川崎宗则)」结果
屡屡被纠正发音，让在一旁的队友笑翻。
王建民说，其实两人私底下互动并不多，但在球场偶尔会聊天，他笑说：「不过川崎
的中文不是我教的喔，是他自己本来就会讲，我只是偶尔会跟他说正确发音。」(图╱
丁北阳．文╱赖德刚)
http://ppt.cc/0Zl1
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.171.127
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: apple750616 (99.231.140.152), 时间: 08/08/2013 09:39:02