※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Hrtrph2 ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 标题: [ETtoday] 建仔陷入灾难性低潮　美网仍期待王者再起 时间: Sat Jul 6 10:14:09 2013 记者陈浚錡／综合报导 日前蓝鸟队台湾右投王建民遭球队指定转让(DFA)时，便立即表明自愿到3A调整的立场 ，而球团直至6日才正式宣布将他下放的消息，当地球迷与媒体多给予祝福，而网站「 Jaysjournal」则希望建仔能将在洋基3A时的表现，复制到蓝鸟3A，以利自己重返大联 盟。 王建民季初与洋基签下小联盟合约，展现绝佳的状况，9场先发拿下4胜4败，防御率仅 2.33的成绩，58局投球中仅出被击出2支全垒打，也只出现10次保送，顶尖的控球为自 己赢得蓝鸟队大联盟合约，为新东家出赛5场，无奈最後两战仅投3.1局失13分，球队 决定将他下放。 即使王建民陷入灾难性的低潮，仍有球迷与媒体有所期待，网站「Jaysjournal」就希 望他在洋基3A时期的表现，也能在蓝鸟3A阵中发挥，以利自己重回大联盟。蓝鸟3A水 牛城野牛去年与大都会队合作，结束合约後转与加拿大筑起沟通桥梁。 只是王建民想重回大联盟，挑战程度不会比季初在洋基还高，因为目前蓝鸟在伤兵名 单的先发投手有摩洛(Brandon Morrow)与哈普(J.A. Happ)，3A还有罗米洛(Ricky Romero)在苦战，建仔要与3名好手竞争里脱颖而出，有一定的困难度。 尽管这次下放，外界不看好王建民在9月名单扩编前能回到大联盟，而他仍然不放弃， 只要有继续拚的机会，他必定全力以赴，令曾经也掉入绝境，一度可能往韩国职棒发 展，最後振翅高飞并勇夺国联赛扬奖的「不死蝴蝶」迪奇(R.A. Dickey)称赞，认为他 的精神实在是了不起。 http://www.ettoday.net/news/20130706/237058.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.30.130 ※ 编辑: tjbulls 来自: 111.240.30.130 (07/06 10:14)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: apple750616 (99.231.140.152), 时间: 07/06/2013 10:19:58