※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Hqz1DBV ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 标题: [联晚] 下放3A 建仔：不能这样就放弃 时间: Wed Jul 3 15:18:34 2013 王建民美国职棒之旅再遇大乱流！令人震撼的转折从今天对老虎的2局上开始，建仔被 打爆连失六分，不仅毁掉一场先发，摧毁先发地位，更青天霹雳的是，蓝鸟对建仔的 耐心与信任在连环爆後彻底丧失，赛後立刻指定转让(DFA)建仔，将建仔移出40人名单 ，以建仔目前的状况，大联盟其他球团恐怕不会有兴趣，等於释出建仔，建仔大联盟 之路出现最大路障。 重返大联盟的建仔，虽立刻贡献美好时光，但却也如昙花一现，随即跌入万丈深渊。 建仔本季第5场先发面对去年美联冠军老虎，再度於第二局遇到无法跨越的逆袭，先被 连续敲出4支安打失3分，再被去年拿下「三冠王」的超级强打卡布雷拉(Miguel Cabrera )重伤害，轰出中外野逆转3分炮，单局失6分，建仔又是仅留下1.2局的成绩就被KO退 场。 被指定转让後，通常的选项是选择接受下放小联盟、被交易或成为自由球员，目前蓝 鸟开出的条件是下放小联盟或请建仔离队，成为自由球员。 对於这突如其来的变局，建仔在与经纪人张嘉元讨论後表示，决定接受下放小联盟， 将前往蓝鸟3A报到，他说，「不能这样就放弃」，保留持续挑战大联盟的最後一丝希 望。 建仔近2场先发加起来投3.1局就狂失13分，自责分率暴涨至7.13。这样的情景，彷佛 回到2009年季初建仔陷入长期低潮的开始，当时刚伤癒复出的建仔，开季前3场先发连 环爆，6局投球一共失掉23分。 蓝鸟打线其实相当捧场，1局下就趁老虎先发投手费斯特(Doug Fister)阵脚未稳打下4 分，给建仔充足後盾。2局下拉斯穆斯(Colby Rusmus)轰出2分炮还以颜色，双方战成6 ：6平手，也把建仔从败投中解套，改为无关胜负。不过老虎还是在8局上攻下关键1分 ，最终以7：6险胜蓝鸟。 棒球辞典：指定转让权 指定转让权(Designated for assignment)，简称DFA。 如球团想将球员移出40人名单，需执行指定转让。球员则有10天的时间和球队商量未 来去路，通常有3个选项：接受下放小联盟、被交易，或是成为自由球员，离开球队。 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO3/8004386.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.14.158

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: apple750616 (99.231.140.152), 时间: 07/03/2013 18:21:25