※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1HixBU_j ] 作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS 标题: [苹果] 转战蓝鸟 建仔奋起 时间: Sun Jun 9 06:40:27 2013 2013年06月09日 重回大联盟 端午尬白袜 【锺裕能╱综合报导】 建仔拼了！在洋基小联盟苦等76天，一直无法重返大联盟的王建民，昨接受多伦多蓝 鸟队的大联盟合约，转战蓝鸟队。建仔将在台湾时间本周三端午节上午8时，在客场先 发出战芝加哥白袜队；这是他自去年10月1日在国民队最後一次登板後，再站上大联盟 投手丘，其间相隔253天。建仔决定不再等待洋基关爱眼神转队，因为这次可能是他大 联盟生涯最後一搏，他要证明他仍是犀利的「伸卡王」！ 做出决定後，建仔昨感谢洋基给他小联盟出赛机会，以及蓝鸟愿提供机会让他再上大 联盟，他更感谢支持他的球迷，表示「谢谢球迷关心，希望大家继续为我加油。」经 纪人张嘉元说：「这是蛮强的决定，（建仔）要去拼了！」 料将穿回40号球衣 台湾球迷昨纷纷祝福建仔，希望他继续发光发热，并给洋基「好看」。由於蓝鸟没有 人穿40号球衣，「WANG 40」身影将再现。 建仔於2000年加盟洋基，2006和2007年靠着拿手伸卡球连2季夺19胜，打响「伸卡王」 、「滚地球王」名号。2008年跑垒脚踝受伤，2009年季末遭洋基无情释出；之後国民 与他签约，但他表现不如预期，2年仅拿下6胜6败，去年底成为自由球员。 建仔今年在经典赛先发2场12局无失分，表现精采，获洋基小联盟合约，他原希望重回 老东家能东山再起，但自3月23日签约後，他在洋基3A史宽顿铁道骑士队出赛9场，拿 下4胜4败，防御率仅2.33，且最近连14局未失分，成绩优异，洋基却始终不肯让他重 返大联盟。 仅拿大联盟基本薪 这回虽已过了建仔与洋基合约中5月31日（美国时间）逃脱条款的第2次机会，且蓝鸟 提供的大联盟合约仅基本薪49万美元（约1458万元台币），也没有激励条款，年薪还 要根据登录大联盟的天数按比例计算，至今年球季结束只有30万美元（约893万元台币 ），但建仔仍与洋基达成共识，洋基先释出他，他随即与蓝鸟签约。 经纪人张嘉元说：「洋基开会的决定是，因为建民近期没有机会上洋基的大联盟，他 们愿提早让建民去参加别的球队。」 首登板两频道直播 建仔转队引起美媒关注，FOX体育台、NBC运动网等多家媒体台湾时间昨凌晨2时，陆续 报导签约消息，建仔原本昨天先发对国民3A雪城酋长队因此取消。今天蓝鸟3A刚好作 客史宽顿铁道骑士队主场，建仔可直接报到，且他已休息6天未出赛，蓝鸟通知他提早 到场进行模拟比赛，备战周三比赛。 建仔周三蓝鸟队首登板，民视及FOX体育台将直播。 建仔大联盟生涯 ◎洋基 2005~2009 ．55胜26败 ．最高年薪︰台币1.49亿元 ◎国民 ．2011~2012 ．6胜6败 ．最高年薪︰台币1.19亿元 ◎蓝鸟 ．2013 ．最高年薪︰台币1458万元 美国各大运动媒体标题 ◎ESPN ．王建民离开了（Chien-Ming Wang is gong.） ◎《运动画刊》（Sports Illustrated） ．蓝鸟找来王建民解救濒临绝望的先发轮值（Desperate Blue Jays turn to Chien-Ming Wang to help rotation.） ◎CBS运动网（CBS Sports） ．王建民选择结束与洋基的合约关系，与蓝鸟签约（Chien-Ming Wang opts out of Yankees contract, signs with Jays.） ◎《史宽顿论坛时报》（Scranton Times- Tribune） ．王建民前进多伦多（Chien-Ming Wang heads to Toronto.） ◎纽约首都报（Capital New York ） ．王建民，再见了（Goodbye, Chien-Ming Wang.） 【球迷看建仔转蓝鸟】 郑羽廷 22岁 表演工作 继续争光 王建民到蓝鸟对台湾球迷是好事，大家就能常看到他出赛。希望他发展顺利，继续为 台湾争光。 许伟伦 19岁 高中生 竞争激烈 王建民到蓝鸟发展，我献上深深祝福。但美联东区竞争激烈，希望他稳稳占住先发位 置。 廖翎娟 22岁 大学生 激励人心 太让人振奋了，又是一则激励人心的故事！只要能有舞台，到哪一队都OK，希望他把 握机会。 http://ppt.cc/_0ue --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.166.65

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: apple750616 (99.231.140.152), 时间: 06/09/2013 06:43:13