2013-05-07 01:48 中国时报 【（龚邦华）】 洋基总管凯许曼日前对王建民的发言非常有意思也很重要。宏观来看，这代表洋基对建仔 定义上的一个转向，狭义的看，则透露出凯许曼个人对建仔的一种下意识的补偿。 　如果对过去洋基和建仔之间的各种波折没有很深的了解，凯许曼这一段话很容易被 解读成是「负面讯息」。若熟知双方过去的历史，我觉得其实这倒是很正面的思维。 　当然凯许曼用这麽一针见血的方式谈王建民，有两个主要背景，第一，洋基现在战 绩不错，不需要赶鸭子上架。第二，双方是一个合则来、不合则去的合约，没有必要太过 外交辞令。 　凯许曼这番话最重要的一点，就是洋基或王建民不必对找回当年沉球的球速上有不 切实际的渴望。也就是从洋基认定建仔是一种球路的沉球投手，到他是一个以沉球为主、 其他变化球为辅的多种球路投手。也就是对於王建民定义上的一个改变。 　在看到凯许曼说王球速有些下降是事实时，我的感觉是松了一口气。当年就是凯许 曼及吉拉迪太强调球速，好强的建仔就去硬拚。那时洋基需求恐急，顾不到球员的健康问 题，所以也任由建仔力求表现。结果就是後来受伤惨重。 　经过肩膀大手术，和岁月的增长，凯许曼的意思就是聪明的人必须要体认现实，沉 球如果回不到当年的威力，必须要用别的方式来做变化。不能去硬取。 　还有，洋基现在很小心的对待王建民当然有其背景。凯许曼心里知道，当年建仔跑 垒受伤後的复健过程中，洋基确有处理不当的责任。所以这一次要重新启用建仔，当然就 要格外小心。 　这也有关一个总管对外的信誉。所以与其把话说得很漂亮，不如把话说得很彻底。 就是以王建民受伤史，以及这样的年纪，不能只是「丢(threw)」球而己，需要懂得「投 (pitch)」球。 　建仔听到这番话也不必有所困惑，沉球还是建仔的招牌武器，如果球速能回到当年 当然最好，若这项武器威力不足时，就必须要有配套措施。这两者并非互相冲突。只是在 各种客观条件上，建仔不能够再把自己定位成为只有一种球路的投手。 　凯许曼希望建仔能够转型，是希望他能够在其他球路上多做努力，我不认为这种思 维是负面的，我觉得体认到王建民的生涯可能就是这几年了，没有再犯错误的空间，不如 就把话说清楚。而实话就是王建民现在最需要的。 　如果经过这麽多起伏，建仔还只是想回到当年的自己，无异是缘木求鱼。应该是认 清现在的自己，在现有基础上努力寻求突破，然後进行转化，为自己开辟出一条更宽广的 道路。 http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112013050700488.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 99.231.140.152