作者ted126 (蔚蓝)
看板CMWang
标题[新闻] 王牌再起 艾兰德满心祝福
时间Tue May 29 11:45:52 2012
王牌再起 艾兰德满心祝福
作者： 曾文祺╱专访 | 中时电子报 – 2012年5月29日 上午5:30
师徒之间有时还酝含着某种像是父子关怀的情缘，与前洋基投手教练艾兰德(Dave
Eiland)谈王建民时，他自然流露出的慈爱眼神，凡是要王保重的叮咛，让记者都跟着心
暖了。艾兰德祝福重返国民队先发轮值的弟子：「希望上回拉伤，是你生命里最後一次受
伤，记住，你是19胜投手。」
艾兰德是2008至2010年洋基队投手教练，他任教时，正是王建民受运动伤害很深的两年。
如今艾成了皇家队投手教练，而王又再起，重返国民队先发阵营。
艾兰德不住抖着话语：「我永远记得2008年在休士顿那一天，建民跑回本垒伤到右脚那一
幕，当时我的心好痛。」艾兰德认为，2009年王的脚其实没完全好，为了拚球，只好用手
的力量去补，才会又伤到肩膀。
记者：「如今你的弟子很努力的奋起，争取到重返国民队先发轮值，你想叮咛他什麽吗？
」
艾兰德深深吸足了一口气：「喔，建民，你要牢牢记住，你是大联盟(单季)19胜投手！」
他说得铿锵有力，很想给王搥胸打气的模样，他要王建民坚信自己仍有2006、07连两年19
胜的能耐。
记者：「建民伤伤停停，仍努力重返大联盟，你怎麽看这位韧性很强的弟子？」
艾兰德：「谈伤势真的很令人心伤，我只愿为建民祝福，希望上回拉伤，是他生命里最後
一次受伤，你碰到他时，麻烦替我转达祝福给他。」
记者：「你由衷关心建民都听得出来，觉得真得很窝心。」
艾兰德：「你告诉他『我会在任何地方关心你，关心你的比赛，还有，我虽然是你的教练
，但也是你的球迷』。」
前天皇家队作客巴尔的摩，正由同样来自台湾的陈伟殷担纲金莺队先发投手，於是再问艾
兰德：「虽然你只看到陈1场比赛，以你的观察，建民与陈在场上有什麽较大不同的个人
特质？」
艾兰德：「建民的下沉球球质很重，现在也是如此，他就有向对手摆明『我就是要投下沉
球，怎麽样』的胆识，」
「而陈呢，虽然只是1场比赛就让我印象深刻，陈投球的进垒点好，除了有很会跑的快速
球，变化球种都很有威力，很有效的控制皇家队打者。我觉得，他绝对可以在大联盟有一
番作为。」
艾兰德：「记得帮我问候建民喔！」记者：「我会的，还会传达你的关爱！」
http://ppt.cc/25ID
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.228.43
1F：推 ghed:温馨 05/29 11:57
2F：→ soaringfish:请附上新闻连结喔！ 05/29 11:58
3F：推 acpr:真的眼泪有在眼眶里打转，揪感心欸 05/29 12:00
4F：推 Alif:温馨泪推! 05/29 12:14
5F：推 kohi120:自然流出的慈爱眼神....这是什麽梗?记者自行想像？？ 05/29 12:40
6F：推 Alif:如果是记者自己专访，也只好由他去写了... 05/29 12:48
7F：推 gidapops:看看今天休斯跟前几天的nova 谁说在洋基随便都能19W 05/29 12:49
8F：推 Lion0713:温馨:) 05/29 13:08
9F：推 yahooooo:今年皇家的投手也有起色，厉害 05/29 13:23
10F：推 TheVerve:这麽温馨 05/29 13:38
11F：→ lroger:嘘洋基 脚还没完全好 干嘛硬要他上 05/29 14:05
※ 编辑: ted126 来自: 60.249.78.62 (05/29 14:51)
12F：→ beek:主要是另一个吧 古德曼 05/29 15:34
13F：推 letterman:王的恩师不是闪电古锥吗?= = 05/29 15:38
14F：推 coosla:恩师是古德曼无误 05/29 16:32
15F：→ charlie01:他真正的MLB恩师应该是Mel Stottlemyre 还有古德曼是谁? 05/29 16:37
16F：→ charlie01:而他MLB生涯最重要的恩师应该是Neil Allen 05/29 16:39
17F：推 coosla:Neil Allen教王伸卡，古帮他站稳大联盟两者皆是 05/29 16:48
18F：→ yyhong68:Guidry可能比Stottlemyre更算是大联盟恩师 05/29 17:37
19F：→ yyhong68:纯粹以时间点来说的，毕竟Mel05年球季结束後就不是投教了 05/29 17:42
20F：→ yyhong68:同时Allen刚好05年也在NYY当牛棚教练. 05/29 17:43
21F：→ yyhong68:当年Allen帮他把伸卡练起来，算是他生涯最大转捩点.. 05/29 17:45
22F：→ yyhong68:03年时 05/29 17:46
23F：→ yyhong68:04年吧～打错～ 05/29 17:46
24F：推 yoshiringo:达你的关爱<---感动T.T 05/29 18:28
25F：→ yoshiringo:传 05/29 18:28
26F：推 conan805:艾兰德喔 不就是他说 投手不用练跑的!!!! 05/29 19:28
27F：推 Knucklesptt:我就是要投下沉球 怎麽样 :) 好可爱 05/29 19:31
28F：推 oumo:记住，你是19胜投手。 05/29 20:52
29F：推 wjc:大联盟很多人都记得王是19胜投手,就酸民不记得XDD,不然就一句 05/29 20:57
30F：→ wjc:因为王在洋基!!洋基又如何,别的投手在洋基投19胜是实力,而王在 05/29 20:58
31F：→ wjc:洋基投19胜就是运气吗??酸民的双重标准真赞!!! 05/29 20:59
32F：推 foolishboy:推温馨 05/29 21:06
33F：推 blueseaman:一直以为他的恩师是古锥~"~ 05/29 21:27
34F：推 joe0726:Allen对王的影响应该是比谁都还要大 05/29 22:39
35F：→ joe0726:另外 Guidry的形象有很大一部分是媒体塑造出来的吧 05/29 22:39
36F：推 ahiru:我可以嘘他吗？要不是他小王怎会伤到肩膀～ 05/30 00:54
37F：→ cski:古锥才是恩人吧。王连2年19胜，常常靠古锥帮他桥姿势 05/30 02:01
38F：→ cski:至於艾兰德，他那二年训练不得体。不只是王，很多投手都不佳 05/30 02:02
39F：→ neptune0299:感谢他罗 05/30 16:51
40F：推 ckbaboon:写小说喔@@ 这种新闻可信度到底如何? 05/30 21:13
41F：推 agentina:在MLB要19胜真的不简单,何况连两季 05/30 23:44
42F：→ pocketwolf:温馨个屁 当初不知道是谁一直叫王把放球点一直抬高 05/31 12:01