http://tinyurl.com/724rua2 ..肌腱拉伤 王建民休战数周 .-字+字.中央社 – 2012年3月17日 上午2:31. ....（中央社记者廖汉原华盛顿16日专电） 美国职棒大联盟MLB，国民队教头强生今天宣布，旅美棒球投手王建民因左腿拉 伤，可能最少需要休息数周，但不排除他继续担任第5先发投手的可能性。 强生（Davey Johnson）在佛罗里达州洋基队史坦布莱纳春训球场（Steinbrenner Field）表示：「右投王建民在周四跑向一垒时，伤到左腿肌腱，他可能最少得休战 几个星期。」 强生说：「王建民於15日晚间进行多项检查，确定肌腱拉伤，他过去发生过类 似运动伤害。」强生强调，不排除继续让王建民按照轮值表，以第5号先发投手身分 出场。 强生在国民队第2场出战洋基队前指出：「王建民还是能够投球，仍然能投接球 ，维持和增加手臂力量。从好的一面来看，他一路辛苦走来，休息一阵不见得是坏 事，这不是最糟糕的事。大家都在问他能在球季开打时出赛吗？休息一下或许是很 好的开始。」 王建民过去曾因右腿和右肩拉伤，经手术和长期复建东山再起，如今左腿也受 伤。 不过MLB.com的报导标题说，国民队预期王建民将休息数周；副标则说，王建民 或许可以及时恢复健康，赶上第一场例行赛先发。 王建民经过一晚的肌力测试，强生上午在洋基队球场的神情比15日轻松不少， 不过他仍然强调：「不会小看肌腱拉伤，特别是球季尚未正式开锣，还有连续数月 的球赛摆在眼前。」 强生说：「不管谁受伤，我们都极度关注，但王建民跌倒起身，出现轻微跛行 的状况无须过度忧虑。」 他进一步指出：「15日发生的意外，是否影响王建民手臂和投球方式才是重点 。我期待他有所表现，而他当天的表现超乎我预料，但没想到出了意外。也许是因 为对上洋基，他有点兴奋，这令我印象深刻。」 强生没有多说明王建民受伤後，可能得调动轮值，充分表现对受伤球员的尊重 。1010317 -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 有些时候，旧的比新的好.... ▌ 得到的要珍惜，失去的只能怀念.... ▌ ▌ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.66.110 ※ beek:转录至看板 Baseball 03/17 03:12