※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1EjObr_n ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 标题: [自由] 建仔新约总值 860万美元 时间: Sun Nov 6 03:07:30 2011 年薪400万美元 +激励奖金460万美元 〔记者郑又嘉／高雄报导〕 虽然看来是张860万美元（约台币2亿5800万元）的大约，但要拿到全额，建仔得挑战 「单季200局、先发32场」的高难度条件，要达成这样的数字，代表他整季都不能受伤 。 在建仔7年的大联盟生涯中，扣除去年因伤整季都未出赛外，6个球季中只有2006年投 超过200局（该年218局），也只有那年先发场数跨过32场（该年33场），其他每年几 乎都有遇到大大小小的伤势，根据他的新合约，建仔要投到第17次先发或是90局时， 才能开始领取激励奖金。 建仔：达标不容易 拚拚看 建仔曾说：「要保持整季都健康真的不简单，除了球员自己要小心，也得靠点运气。 」毕竟以大联盟整季162场，投手「投1休4」的节奏而言，先发到33场几乎已经是极限 ，在这样的状况下，平均先发都要投超过6局，才有可能突破200局，只要季中进入伤 兵名单1次，就可能失去挑战机会。 由於国民已经解开对建仔的投球数限制，明年将可以自由使用，建仔也希望拚看看， 毕竟肩膀的健康状况，也是他明年得好好证明的，「就把这当作一个目标。尽全力去 投，开心的投好每一场比赛。」建仔说。 今天先发後 休息到月底 在结束大联盟访台赛後，他预计会完全休息到月底，让手臂与肩膀充分释放疲劳，然 後再开始进行自主训练，在1月初，建仔就会循过去在洋基时的经验，提早返回美国调 整体能，2月初就能展开完整春训，挑战近3年来首度健康的开季。 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/nov/6/today-sp4.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.87.25

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: tjbulls (203.72.87.25), 时间: 11/06/2011 03:08:14