※ [本文转录自 Baseball 看板 #1Ej8uI-i ] 作者: beek (让我们的心得着满足) 看板: Baseball 标题: [新闻] 400万与国民续约 明年是王建民的关键年 时间: Sat Nov 5 09:14:56 2011 http://n.yam.com/elta/sports/201111/20111104049118.html MLB/400万与国民续约 明年是王建民的关键年 爱尔达╱爱尔达体育台/赵豪城 2011-11-04 12:18 讨论 (+) 调整字级： 一年400万美金保证合约… pretty good deal！ 虽然还要最後的例行身体检查，但熟悉大联盟的球迷都知道，这等於已经是拍 板定案了。身体检查是formality，没通过这种身体检查，而导致合约取消的屈指可 数。 只是在没有身体检查之前，很多合约的细节就不会公布。像是激励奖金是多少 ，怎麽算，但当400万保证年薪这个数字曝光，基本上这个数字就不太可能错了。 为甚麽我说是很不错的约？ 我们都相信王建民，但毕竟他去年只先发了11场比赛，保证年薪等於就是泼出 去的水，收不回来的。所以这表示国民： 1. 对王建民有信心，不管是球技，或是肩膀的状况； 2. 他们真的想要王建民回国民队，所以才会出到400万。 至於一年约，这也是对这种伤癒复出的球员，再正常也不过的签约年限了。而 上一篇文章我也提过，这也是对王建民最好的选择。用明年球季证明： 1. 他可以健康的先发满一整个球季（至少25-30场先发）； 2. 投出稳定的好成绩。 这样後年，他就真的是「自由球员」，可以选择对他自己最喜欢，最有利的落脚处。 而以王建民说要还国民的恩情来考量的话，一年也是最好的选择。 当然，其他细节还未公布（王建民现在待在台湾，不知道什麽时候会回华盛顿 去做体检？），所以我们还不知道激励奖金的部分，也不知道有没有第二年的option ？但就像我再上一篇文章所说的，最好也不要有option。因为王建民没有必要被绑 死。如果受伤或投不好，那球队就不会捡第二年的option；如果没受伤也投好了， 那球队就会捡option，这就会被绑死。所以最好就是乾乾净净的一年约最有利！ 至於昨天有球迷问到，option不是有分球队（club option）的，跟球员（player option）的吗？是有分。但以王建民的case，国民，或任何球队，都不可能给他player option的！ 大家只要设身处地，把自己想成资方，或是想成劳方，就可以理解，这两种option 的由来及用处了。 为什麽要给player option？ 因为球队亟欲想签一名球员，所以资方不但愿意出优渥的合约，还让球员有选择：你不满意的话，可以提早离开… 藉此来吸引球员加入。所以像player option，或是球员有「逃脱条款」等等这些选项，都是发生在一个球队非常想抢一个球员的状况下，才会发生。 为什麽要给club option？ 球队对一个球员有疑虑：他们是想要这名球员，但或许是伤势，或许是该球员 有退化的迹象。所以球队还是想要他，但在保证合约之外，加了这些条款。如果球 员能达到这些门槛，那球队就会捡这个option。这是球队喜欢这个球员，但又有点 疑虑的保险做法。 所以，以王建民的case而言，会有球队给他player option吗？要给也是给club option的。 无论如何，王建民现在确定明年继续为华盛顿国民队效力了。而这个400万的金 额，几乎确定了他在先发投手五人阵容之一了。2012年的国民，先发投手现在已经 确定有位置的：天才小史（Stephen Strasburg），齐默曼（Jordan Zimmermann） ，及王建民。蓝侬（John Lannan）如果没有被交易（有传言国民想要拿他来交易回 野手），也会是其中之一。所以剩下的一到两个先发名额，就是国民年轻小将竞争 的位置了。而如果国民再花大钱抢自由球员投手，那国民年轻投手群，包括现在还 在台湾打MLB台湾明星赛的狄威勒（Ross Detwiler），明年春训的竞争，将会异常 的激烈。 不过很明显看得出来，国民现在已经往正面的发展大幅迈进了！明年有没有机 会挑战季後赛？有费城人及勇士两支球队在同分区，机会其实还是不大。但如果年 轻球员，包括现在还在农场的哈波（Bryce Harper），有大幅的进步的话，谁又能 说明年的国民，一定没有机会呢？ 至於另一位台湾大联盟投手，「豪情左腕」郭泓志，他应该会被道奇non-tender （过阵子会有决定），然後尝试用较便宜的钱再签回来，就像王建民前两年的状况 一样。但被non-tender後，就表示郭泓志变成自由球员，任何球队都有机会签他。 事实上，之前已经有流言，说费城人对小小郭很有兴趣。所以我完全不担心，2010 年才威震大联盟的小小郭（而且是从2008年一路好到2010年，连2009年都是投得短 ，但投得不糟），明年会没有球队要他。 只要小小郭能度过现在的难关，他绝对又会是以前的小小郭了！让我们为他祈 祷。（本文作者为爱尔达体育台专任MLB球评） 　 　 更多新闻请看爱尔达 -- 生命应该如此，不倦不休，细水长流， 有些东西是值得为它坚持一生的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.67.169

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: beek (118.167.67.169), 时间: 11/05/2011 09:15:12