建仔成功复出 菜鸟防护苦劳大 2011-10-04 中国时报 【（龚邦华）】 　 2003年，徐加恩刚从台湾体育学院毕业。他在学校的刊物上许下愿景，希望有朝 一日能进入大联盟的球队当防护员。这个当时看来遥不可及的梦想，竟在8年之 後实现了。托王建民的福，徐加恩进到棒球最高殿堂的大联盟球队，成为国民队 的菜鸟防护员。 　 外界或许以为，徐加恩是建仔的专属翻译兼防护。但是徐加恩因为非常珍惜这个 难得的机会，所以他把自己的工作范围放大，他让队上知道，只要任何球员有需 要，他都愿意提供服务。他不会等到建仔去球场才跟着去，他会比建仔先到先去 打理队上的事务，等建仔到球场，当然他就把重心放在建仔身上。 　 要徐加恩形容防护员的工作像什麽？他开始认真地思考起来，他说很多时候像保母， 但是在重要时刻其实是扮演穿针引线，类似像桥梁一样的角色。 　 这一点，他说，就是美国防护员和台湾最大的不同。在台湾，教练有最大权力， 即使球员有时候有伤，但是将有命，兵莫敢不从，美国则不一样，教练会徵询 防护员的意见，了解球员当时的体能状况；在球员状况有问题时，防护员就是 那个在球员与球团中间扮演传达以及沟通的角色。 　 而这一部分的工作内容，外界比较无从得知。因为防护员的工作虽然非常重要， 但是他们是最低调的一群。球员在场上的表现如果亮眼，那是球员的功劳，教练 在队上的带兵如果赢球是教练的功劳，球员状况出问题需要被诊治或就医，那是 队医的功劳。每天跟着球员进进出出、协助他们训练以及掌握体能状况的防护员 是最不居功的，却是最典型的，没有功劳也有苦劳的一群。徐加恩虽然是菜鸟， 但他曾经当过球员，所以比一般的防护员更了解球员的需要，这是他的优势所在。 　 除了当防护员，徐加恩在赛後采访还兼当翻译。不只如此，他等於是建仔背後的 一双眼睛，会去帮建仔注意队上的运作、帮建仔乔牛棚的时间，让建仔在球队一天 下来的流程很顺畅。不仅如此，他深知建仔的个性，所以有一次在记者会上帮建仔 挡下私人的问题，在建仔替球迷签名时注意不要让他太累，在采访建仔的记者们眼 中，徐加恩真的是建仔全天候的助手，让建仔可以专注在投球上。 　 美国防护员制度建立非常健全，读这个科系的人不在少数，通常能进到大联盟球队当 防护员，必须非常有经验，所以一般都是颇有一些年纪了。徐加恩从美国加州浸信会 大学防护专门科系毕业不过一年，就因为被王建民相中，进到了大联盟的球队。因此 问他「辛不辛苦？」这个问题似乎是问错了。「我每天都像活在梦中一样，你觉得我 会认为辛苦吗？」徐加恩说。 　 相信如果国民队与建仔谈妥合约，那麽徐加恩明年还是会跟着建仔留下来。他的梦 不会只有短短的两个月，他的梦随着王建民的卷土重来，只有越做越长，也会越来 越真。虽然他不认为应该居功，但做为台湾进入大联盟当防护员的第一人，并且协助 建仔成功地复出，光这一点，徐加恩除了觉得幸运之余，也应引以为傲。 http://tinyurl.com/5vsdjhm ps: 国民队医疗防护员体系名单： Medical Director and Head Team Physician Dr. Wiemi Douoguih Head Athletic Trainer Lee Kuntz Assistant Trainer Mike McGowan Assistant Athletic Trainer John Hsu (徐加恩) Team Physician & Internist Dr. Dennis Cullen Strength & Conditioning Coach John Philbin Massage Therapist Tatiana Tchamouroff Physical Therapist Angela Gordon --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.23.99 ※ 编辑: yyhong68 来自: 140.109.23.99 (10/04 13:21)