作者tjbulls (夜晚的星星已不再亮)
看板CMWang
标题[新闻] 我与台湾球迷的季後赛 建仔︰11月台湾见
时间Wed Sep 28 03:08:45 2011
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1EWXxulW ]
作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
标题: [自由] 我与台湾球迷的季後赛 建仔︰11月台湾见
时间: Wed Sep 28 03:07:33 2011
特派记者郑又嘉／专访
结束今年球季所有的任务，王建民随队飞往度假胜地迈阿密，进行最後三场的客场比
赛，但他可没有带着度假的心情，因为在这之後，他还要於十一月代表台湾队出战大
联盟队，建仔不顾自己今年手刚复元，坚持要参赛，因为对他来说，这是他跟台湾球
迷的「季後赛」，他向所有台湾球迷喊话：「台湾见。」
想在同胞面前投球 当作我的季後赛
问：今年一直休养到七月底才出赛，经纪公司跟球团可能都希望你季後能获得完整休
息，为何要参赛？
王建民：因为我今年也才投十一场嘛，那就当作我的「季後赛」好了，呵呵；说真的
，到美国打球到现在，我参加过亚运、亚锦赛、奥运这些国际赛，但没有一场是在台
湾打的，这一直是我心里一个遗憾，我想要在自己同胞面前投球。这些年，一直有球
迷的支持，我才能走到现在，我能回馈的方式不多，为他们比赛，是我少数能做的。
问：决定要参赛了之後，未来这个月会做什麽准备，跟以往有何不同？
王建民：以前球季结束，我会让自己完全休息一个月，这个月里面，连跑步几乎都停
掉，这是让身体完全沉淀下来，摆脱一整个球季疲劳的方式，不过由於十一月要比赛
，所以我大概只会休息一星期，也得把体能跟肌力维持住，在比赛前两星期左右，开
始进牛棚练投，让自己慢慢回到比赛状态。
允许范围内尽全力 希望投出好比赛
问：你对这个比赛的期待是什麽？
王建民：听说我被排第一场先发啊，期待？就是要赢球啊！但我希望大联盟打者手下
留情，因为那时候的我，绝对不是最好状态，那个时候球季已经结束一个多月，中间
又没有比赛，所有投手都不可能会冒险狂飙速球，我不知道到时候我能投得怎样，但
我保证，在允许的范围内一定尽全力，希望给大家一场好比赛。
问：官网上有球迷讨论，认为洋基明年有可能把你找回去，你怎麽看待？
王建民：真的吗？我想不太可能吧，毕竟他们对我的健康应该也有疑虑，况且，我现
在完全没有想到那边，现在我好不容易习惯这里的生活，暂时没有想再回去的打算，
而且听说目前经纪人正在跟国民谈合约，我想他们如果要留我，一定会给我一个能反
映市场价值的数字，既然这样，我就没有理由离开，更何况国民愈来愈强了，明年能
变成黑马也说不定，留在这里很好啊！
问：华盛顿跟纽约相比，包括生活、面对媒体，有什麽不一样吗？
王建民：生活上大同小异啦，毕竟华盛顿我还没摸熟，就连吃的东西吃来吃去都是那
几家，所以还没办法比较。不过媒体方面的差异就很大，以前在洋基，媒体有几十家
，问的问题有时候也比较尖锐，每次投完一堆人围着问我，都会让我有点紧张，现在
这里每天固定在的媒体大概3、4家，加上我现在有翻译帮我，比较没有压力。
问：球季用胜投漂亮收尾，谈谈今年最大的收获是什麽？
王建民：最大的收获，应该是结束快要2年的自我怀疑吧。说真的，复健实在很难熬，
就像我以前讲过的，我自己都无法预测，我到底会不会好了。另外一个收获是，在我
球速还没回来的时候，我反而会去多想怎麽对付打者，这从我今年的配球就可以看出
，这是我自己觉得有进步的地方，当然，如果球速再快一点就更好了。
王郭球场见 盼更多台湾球员上来
问：今年球季除了回到球场上投球，最开心的事情是什麽？
王建民：跟小郭（郭泓志）一起比赛啊，我们在大联盟打拚这麽久，结果都在轮流受
伤，好不容易等到今年我们都健康，终於有机会碰头了，小郭是个很有趣的人，每次
跟他聊天都会心情很好，一切顺利的话，明年还会碰到好几次，这真的是很棒的事，
也希望能有更多台湾球员打上来，这样就更热闹了。
问：现在最想做的事什麽？
王建民：回台南好好地吃几顿小吃啊，每次想到台湾的食物，口水就快流下来了，这
趟回去免不了要把我爱吃的东西都「巡」一次，球迷如果看到我坐在路边摊吃小吃，
不用太意外，另外，更想能帮我的小王子基金募更多款项，今年我还透过慈善团体认
养了小孩，我希望大家一起加入。
小王子很好动 只想让他健康长大
问：你不管手机、电脑桌面，都是跟儿子的合照，谈谈这一年里儿子的成长？
王建民：小孩子成长真的很快，他们每天都会给你惊喜，他现在会讲很多话了，也很
好动，我跟老婆都是用中文教他，但也让他学一点基本的英文，像我问他：「How are
you?」他就会回我「Fine, Thank You.」，其他的等他上幼稚园再好好学，现在我只
想让他开心、健康地长大。
问：很多球员都经营「脸书」跟球迷联络感情，你有考虑过吗？
王建民：没有耶，因为太麻烦了，平常我自己也懒得上网，打字又慢，所以我很少用
这些社群网站跟软体，而且有支持的球迷，一定也有不支持的，如果遇到来「乱」的
就很头痛了，所以，我还是把球投好就好，这个才是我的专长。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/sep/28/today-sp1.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24
1F：推 appledanny:看完的感想~ 小王的回答会有这麽长吗？ 09/28 03:14
2F：→ yeswater:适时脑补 对一个文字工作者是绝对必要的 读者看了也开心 09/28 03:17
3F：推 a0956359653:真正的台湾之光!! 09/28 03:33
4F：推 ex42r1:这完全不像小王的口气和字数啊.....XDDD 09/28 03:47
5F：推 evilove:fine, thank you.... 误台湾人很多:) 09/28 04:26
6F：推 kaoru1203:我个人推最後一个问题的回答，真的是多看多麻烦 09/28 04:56
7F：推 picar:很难想像小王能生出这麽多字数来@@ 09/28 08:16
8F：推 CWC2:没有耶, 就...觉得很麻烦...打字又慢... 把球投好就好 09/28 08:17
9F：→ CWC2:有可能那麽多啦, 不过也许是每次都几个字. 中间会停顿一两秒 09/28 08:17
10F：推 RickyOrange:比一大堆语助词跟删节号的访问好一百万倍了 09/28 08:21
11F：推 boldt:当然记者会依小王的回答补完 最後再给小王看吧 09/28 08:28
12F：推 viro72:看来要爆满了 09/28 08:31
13F：推 yoshiringo:推台南小吃,相当多!!!! 09/28 08:34
14F：推 shawncarter:我也在想他有办法说这麽多话吗? 09/28 09:01
15F：推 shawncarter:台南小吃很多+1 害我十一月想去台南到处吃 碰到他一下 09/28 09:04
16F：推 zzxzero:好长的回答XD 09/28 09:34
17F：→ sfcarter:难得记者问句字数比建仔回答少~ 09/28 09:58
18F：推 koicocoro:真的很长XD 09/28 10:30
19F：推 kobemid:王真的很敬业!!!!推!!! 09/28 10:46
20F：推 ybuc:郑与王两人算蛮熟的，讲那麽多内容应该是有可能的 09/28 11:28
21F：推 cry1118:这是专访，不是赛後访问，二者应该不同。 09/28 11:35
22F：推 sonofman:Im fine. Thank u. And u? Im fine. Thank u. And u? Im. 09/28 11:38
23F：推 justyju:小王!!!!推 09/28 12:44
24F：推 timeofeve:小王就甘心! 09/28 13:16
25F：推 fautumn:感动 09/28 13:43
26F：推 greatkevin:揪团吃台南小吃 找寻小王 XDXD 台南真的很多好吃~~ 09/28 13:49
27F：推 blueseaman:那些年 我们一起支持的建仔XD 09/28 14:03
28F：推 nyyatl:记者帮忙写了很多充满感情的句子^^ 09/28 14:52
29F：推 ATand:小王会去的大概是东宁路的万客楼吧，种类多又好吃 09/28 15:05
30F：推 ismylife29:健康最重要呀QQ 09/28 16:20
31F：推 yoshiringo:万客楼我最喜欢吃的是汤包!! 科科 09/28 16:45
32F：推 newonenew:好怀念万客楼XD 09/28 18:28
33F：推 GF:遇到不支持的 大家一定疯狂钉他 把他洗到超後面 XD 09/28 20:28
34F：推 Ting1024:与到来乱的就很头痛...酸民听到了吗？ XDDDD 09/28 21:13
35F：推 shinbinxp:出了国 才知道台湾食物的好!这是真的QQ 09/28 23:13
36F：推 iceafu:推"每次跟小郭聊天心情都会很好XD" 小小郭真的很幽默~~ 09/29 00:13
37F：→ iceafu:回国後可以一起约在台南吃饭啊~ (会被球迷包围吧XDD) 09/29 00:14
38F：推 maxstar:我买第二场= =a....想换票了 09/29 00:21
39F：推 kimi206rc:所以可以冲第一场了吗 09/29 01:50
40F：推 biostar:结束快要2年的自我怀疑吧 ^_^ 09/29 07:11
41F：推 TISDDA: 赞~~~我也要跟王建民一起在小吃店遇到 09/29 15:03
42F：推 playword:11月的比赛，王是投第一场吗?? 09/29 15:16
43F：推 CWC2:已经卖票了? 09/29 23:34
44F：推 CWC2:之前有说是第一场 胡志强也有上新闻讲 09/29 23:54
45F：推 wasitora:球季後台南夜市哇靠潮 09/30 13:49
46F：推 fd122891:台湾见! 09/30 16:57
47F：推 ktoaoeex:推最後一点 10/02 17:43
48F：推 yoshiringo:遇到来「乱」的很头痛+1 10/02 18:19
49F：推 jasonshun:网路新闻说还没决定那场先发~我是买第二场的 10/03 17:05
50F：推 CWC2:那胡志强在电视上讲假的呀? 10/03 19:34
51F：推 mystage:台湾人真的只会fine, thank u 10/12 16:45