http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/110806/2/77of.html 得失摆一边 建仔可大胆投 中时 更新日期:"2011/08/06 05:30"记者:"（龚邦华）" 中国时报【（龚邦华）】 就在建仔站上国民队投手丘，主投复出後第2场比赛时，大都会队王牌投手桑塔纳因肩膀 不适，飞回纽约看医生。 去年9月桑塔纳进行肩膀手术，今年7月底在小联盟1A投第1场复健赛。虽然投出3局无失分 的好球，却传出肩膀不舒服的消息，必须暂停。本季回大联盟的机会现在看起来有点渺茫 ，听起来是否似曾相识呢？ 人都是健忘的。建仔现在回国民重新开始大联盟生涯，大家关注的焦点都在他的表现。连 2场败投，又开始怀疑国民队还有多少耐心？ 我觉得国民队最特别的一点就是他们有耐心，至少对建仔是这样。去年投下200万美元， 今年基本保障100万；应该最在意建仔成绩的国民反而一直强调：以一个受过这样伤势的 球员，还能回场上投球，并在投完後无意外的疼痛，是多麽了不起的事。 或许有人说，他们是自我安慰自圆其说；但我不这麽认为，因为他们看太多了。很多动过 肩膀大手术的球员，就算经过漫长复健，还是应付不了大联盟实战，常上场没多久就出问 题。但那样的状况并未发生在建仔身上，大家也都松了口气。 建仔回国民队先发後，有位外国记者问建仔，对他来说，健康和成绩哪个重要？建仔回答 ：「同等重要。」 以建仔的立场当然是这样，但我的看法有点不一样。我觉得现阶段而言，健康绝对较重要 ；如果还有健康，那就有未来。就算投了场完封却失去健康，又有何意义？ 建仔是自尊心非常强的人，不能替球队夺胜非常自责。我常想他和「玻璃人」帕瓦诺真是 强烈对比。厚脸皮的帕瓦诺不管当时队友怎麽讽刺他，就是坐领高薪、老神在在，现在不 又是好汉一条？ 负责任的建仔不会是帕瓦诺，那样的例子毕竟不多。但建仔也不用为了回报国民而过於急 切，给自己太大的压力。 大联盟在商言商，动不动几年几千万美元，花巨资压错宝是常有的事。建仔的努力与决心 国民看得很清楚，所以目前为止还很有耐心。 这样的耐心能持续多久？没人算得准。但只要国民还愿意给建仔机会，建仔就该开心面对 每次挑战，利用这个舞台来转型与蜕变，不要过於强求。这样心念一转，就可放宽心来投 、放大胆来投、放轻松来投。输赢本来就难以操之在我，先把得失心放一边，或许会有意 想不到的收获。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.79.241