http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110801/78/2w2b5.html 特派记者林三丰／美国华盛顿报导〕看到王建民历经2年的复健，终於回到大联盟投球， 国民队投手教练麦卡提感触很深，他说：「和春训时相比，我认为最大的不同是『王建民 』，他能克服心理的障碍全力去投球。」 麦卡提指出，他最高兴的是建仔能回到大联盟，也是这两年期间努力复健得到的成果，另 一个部分就是球速明显提升，麦卡提说：「虽然这不是绝对的关键，但建仔过去最着名的 就是速度快、尾劲凌厉的伸卡球，尽管现在还不到最佳的状态，随着手臂力量恢复，应该 还会再更好。」 麦卡提可说是国民队最了解建仔的人，2年来参与并完全掌握建仔的复健进度，今年春训 时他曾多次亲自帮建仔调整投球动作，到前天看到他在大联盟投球，麦卡提说：「春训时 会帮建仔调整动作，是因为他投球时肩膀还会痛，导致动作有点跑掉，但在戈伯与葛雷特 等人的努力下，建仔身体愈来愈强壮，投球时肩膀不再会痛，动作也比春训时流畅很多。 」 麦卡提指出，除了第一局建仔可能太过兴奋或紧张，投球太过用力，挥臂路径过长，以致 球的进垒点偏掉，之後就有所改善，虽然结果是输球，但从里头看到很多正面的事，让他 觉得值得肯定。 对於未来要如何帮助建仔处理肩膀部分，避免再度受伤，麦卡提认为，球团能做的就是让 建仔照表操课，加强肩膀伸展，依照正常的频率牛棚和出赛，持续投球让肩膀变得更强壮 ，并注意投球量，或许可以减少受伤的机率。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.107.139