前洋基投手教练、赛扬奖名投基德瑞，可说是王建民的心灵导师，本季春训时接受记者专 访；基德瑞对爱徒王建民的球技表达高度肯定，但表示若要成为大联盟的巨投，他认为王 建民在心理上仍然缺乏自我解决问题的能力。以下是专访纪要： 问：王看起来已经复原得差不多了，只是有时候姿势还是会走掉。你觉得问题出在哪里？ 而这个春训他最需要加强的是什麽？ 答：He needs to start taking more responsibility inside for the things that he does。（他需要开始在心理上对自己所做的事负责任） 解决问题 不能完全依赖别人 问：这话怎麽说？ 答：当他投得不好时，他需要学习去想，怎麽做可以解决问题，并且了解这是自己可以去 想办法解决的。然後Stop doing what is wrong.（不要再错下去。） 问：你的意思是指，王比较依赖别人告诉他问题在哪里？ 答：对，他有这个倾向。每一次当姿势不对了，我们只能告诉他问题在哪，但是我们不能 替他投，毕竟是他在场上投球，不能老是依靠别人告诉他。 遇到危机 找出问题尽快修正 问：也就是说他在场上投的时候就必须想出办法面对？ 答：对。当王碰到危机的时候他Tend to Overthrow（倾向猛丢）。但是他应该去想的是 Location（进球点）以及Speed（速度）的问题。像是应该快一点呢，还是应该慢一点。 他不能因为有人打到他的球、得了分，就Change style of pitching（改变投球的方式） 。当球投得不理想时应该去想为什麽，然後马上改过来。 问：你觉得他这个倾向是不是因为他的文化背景比较依赖权威的意见有关？ 答：或许。 肯定球技 强化心理可以更好 问：你有跟他说过这些吗？ 答：有啊，我有跟他讨论过。当然有时候可能怎麽做都不对，那可能就是一场Bad Game而 已。如果尝试後没有效果就证明那不是对的答案，但是重要的是，要自己觉得问题发生时 自己有能力可以解决。 问：你认为这是他目前为止最需要改进的地方吗？ 答：对，王已经是很棒的投手了，但是如果他可以对自己在场上的行动多负一些责任，他 会成为更好的大联盟投手。 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090317/4/1g66z.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.229.66.99