作者acman (7-11)
站内CMWang
标题Re: [新闻] 偶尔的王牌？美媒讲王建民坏话 球迷抱不平
时间Fri Sep 14 10:28:07 2007
该篇报导网址：
http://www.observer.com/2007/chien-ming-wang-occasional-ace?page=1%2C0
内文就不贴过来了
大概就是拿一些数字说王建民目前取得的成绩是"全凭运气”
这类的说法从2005年小王被拉上大联盟後大家应该看很多了
整篇文章非常的偏颇,大概就是提到小王的优点时,就举出有比他更好的先例来
证明小王不好,整篇文章的理论大体就是：
拿A 跟小王比ERA
拿B 跟小王比K
拿C 跟小王比被轰HomeRun
A/B/C在该单项都比小王强,故得证小王的成绩是运气.....
主要就是因为和小王取得的战绩相比之下,他的K/9太低了,以及不是外星人等级的
ERA,所以”不看好”的评论还是会出现
只是在已经有超过两个球季的样本的情况下,正常的球评即使是不看好也会在评论
当中打个大大的”?"才是
不太会有像这篇根本是全然否定的评论出现
尤其是最後一段（我想这位球评大概是红袜迷吧）
So the next time Ching-Mien Wang pitches, bring your rabbit’s foot to
Yankee Stadium. Rub Freddy Sez’s four-leaf clover for luck. And if
you don’t see batters swinging and missing much, hope the energetic
Yankee hitters can come to the rescue.
下次小王主投时,最好带着兔脚到球场去,并找到四叶的三叶草（以上两者都是
带来幸运之物),然後还要祈望Yankee的打击....
第一个回应就已经讲得很清楚：
This should be the best example of misusing stats.
(这是误用数据/统计最好的例子)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.154.157
1F：推 kauw:那北极去年ERA5被肛了一堆HR老美最好讨论一下今年是不是LUCKY 09/14 10:33
2F：推 kauw:王是偶而的王牌 那北极是啥?奇数年王牌? 09/14 10:45
3F：推 finals:推楼上 今年贝机特 特别猛 是不是也要说运气 ^^ 09/14 10:51
4F：推 JessicaA1ba:小王的幸运之处是在洋基遇到许多贵人~ 09/14 11:12
5F：推 chisan:被hr...谁比王低? 09/14 11:41
6F：推 DoMoe:本篇有所误解，他并没有找什麽比较强的ABC来比 09/14 11:47
7F：→ DoMoe:只是他对数据的解读偏向运气成分大，尤其是王的K数不足下 09/14 11:49
8F：→ siliver:叫现金人带一笼松鼠去芬威球场放怎样?? 09/14 12:29
9F：推 peterwu4:最後两段把他的立场表露无疑… 最好一个投手被hr数量是运 09/14 12:56
10F：→ peterwu4:气来决定的 更… 09/14 12:58
11F：推 AStigma:推k大，奇数年王牌....讲得真好....北极前年也颇猛 09/14 13:54
12F：推 gelee:回K大，一年的王牌比较合适～ 09/15 00:39
13F：推 leocheng:又是运气说哦 对啦我们小王就能好运到三季45+W怎麽样 09/15 01:50