※ 引述《lis (亮采蓝)》之铭言： : ※ 引述《moboo (一抹布拉格的晚霞)》之铭言： : : http://tinyurl.com/2p7twv : （恕删） : : Wang, Yankees: If Cy Young balloting were like some cell phone plans, Wang : : would be a shoo-in thanks to rollover votes. He didn't receive a single : : first-place vote last year, even though he matched winner Johan Santana's : : 19-6 record. So now he is producing a carbon copy, with no one even close to : : his two-year record of 37-12 (Santana is 34-17, Justin Verlander 33-14, Roy : : Halladay 30-12). But what makes Wang truly stand out is his responsibility : : for the Yankees' contention, through his remarkable consistency. He has not : : made it to at least the sixth inning only twice in 27 starts. : : 如果赛扬投票像是用手机简讯投票那种的话，王可能是选票全拿，十拿九稳。他没有 : : 拿下去年第一名的选票，即使他面对的是约翰神他拿的成绩，但是他两年拿到37-12 : : 的成绩，高过一票怪物，但是最突出的还不是这个，而是他对洋基贡献的投球内容， : : 透过他惊人的坚硬...强悍，他在过去27场先发之中竟然只有两场少於六局啊!!!! : 文中的cell phone plans指的是手机资费方案。部分美国手机业者（像AT&T）的资费 : 方案可以让消费者把这个月没用完的分钟数累积到下个月继续使用； : （参见 http://www.wireless.att.com/learn/why/rollover.jsp） : 所以那段指的是如果赛扬奖投票像某些手机资费方案一样可以累计，那小王06+07无人 : 可及的总体表现(37胜12败；全MLB最佳）足以使他稳坐赛扬奖得主宝座。 啧啧 记者抄文章抄错了吗? http://0rz.tw/4b33v 【锺裕能╱综合报导】王建民和贝基特台湾时间周日(16日)清晨4时正面对决，单挑第19 胜，虽然两人在此之前尚未王见王，但昨天大联盟官网已提早一步预测，若以到目前为止 的表现来看，今年美联赛扬奖争霸，王建民胜过贝基特。 The Winner is 王建民 贝基特 沙巴西亚 雷奇 艾斯柯巴 大联盟官网预估，今年的赛扬奖票选，王建民和贝基特将会名列前两名，而且还会囊括绝 大多数的选票，洋基队和红袜队这对宿敌，多年来已经有吵不完的话题，再加上今年的赛 扬奖之争，势必世仇心结越结越深，因为自赛扬奖1956年设立一来，这是头一次有洋基和 红袜的投手同时角逐这项荣誉，也可能是首度有两队的投手排名前两名，但世间事，总有 第一次。 王建民和贝基特的最大对手，应该是印地安人队沙巴西亚，以及天使队雷奇和艾斯柯巴， 大联盟官网还预估，如果赛扬奖的投票是采用手机简讯投票，王建民应该会大获全胜。 (下略...) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.166.215