作者jianoon (JJ)
站内CMWang
标题[自由] 迈尔斯离队後 王严重失常
时间Tue Aug 21 05:32:55 2007
记者罗惠龄／综合报导
王建民昨天有惊无险拿下第14胜，不过从最近3场先发内容来看，他的状况让球迷都感到有
些忧心，『沈默的王牌』作者之一亚伯拉罕昨天在其部落格发表一篇相关文章，他认为建
仔最近投球内容不佳，主要原因是他把自己绷太紧了，过於求好心切，反而愈投不好。
亚伯拉罕在其部落格中以「What’s up with Wang?」（王建民怎麽了？）为题，提出他
对建仔这几战出赛的想法。
亚伯拉罕在文中写道，他可以确定，建仔的身体状况没问题，而且手指也不像一个月前那
麽容易破皮受伤。
那为何建仔在最近14.2局投球中，会被敲26支安打、狂失16分？亚伯拉罕认为，「王建民
把自己绷太紧了！」
王建民在每一次的出赛都全力以赴，希望达到完美的内容，因为，他是台湾人关注的焦点
，而且，他也感觉到在一支拥有克雷门斯、佩提特、穆西纳等投手的球队中，身为王牌投
手的压力。
如今王建民把这种压力反映在当垒上有人时，他相当在意，所展现出的情绪。
亚伯拉罕还有一个不同的看法，他认为王建民的好友迈尔斯离队，或多或少也让建仔的心
情受到影响。（迈尔斯在台湾时间8月7日被放入指定让渡名单，15日被释出。）
迈尔斯在建仔升上大联盟後，就相当照顾他，平常就会带建仔出去吃饭、一同健身、一同
练球，这种事对其他人来说可能没什麽，但对於一个在完全不同文化的地方生活，有朋友
能够倚靠，那种感觉是多麽的不一样，尤其王建民是一向安静，而且不太容易相信旁人的
人。
王建民目前战绩14胜6败、防御率4.10，还有很大机会找回以前投球犀利的自己，托瑞担
任总教练做得最好的一点就是让球员相信自己的能力，并且让他们展现出应有的能力，亚
伯拉罕相信，托瑞这阵子应该就会找建仔长谈。
亚伯拉罕对建仔仍深具信心，预测他今年仍会有18到19胜、防御率大约3.75的成绩，他也
表示，目前建仔处於难熬的时刻，其实是会让建仔更成熟的必经过程。
2007/8/21 自由电子报
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/aug/21/today-sp4.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.240.241
※ 编辑: jianoon 来自: 61.228.240.241 (08/21 05:37)
1F：推 condom123:球员来来去去的，也要适应 08/21 05:47
2F：推 WaterDung:很显然的 王还没有完全适应这种文化 08/21 07:28
3F：推 kauw:以未来赛程来看 要掉到ERA 3.75要很拼 都是王不顺手的球队 08/21 07:31
4F：→ kauw:袜子 金鸟 篮鸟 小鱼.. 08/21 07:32
5F：推 cvn65:外交部应该聘请一人左当小王随队翻译 有效率效果多了 08/21 07:54
6F：嘘 welcome:这标题就像为股市的涨跌找原因一样，都是牵强附会 08/21 08:30
7F：推 likewindboy:一人左会说中文吗... 08/21 08:33
8F：推 gchee:六楼 这篇文算中肯喔=.= 异地游子又没人聊天是很闷的 08/21 08:56
9F：推 KPWang:我也觉得多少会受影响 08/21 09:03
10F：推 tnarthur:很多时候理由总是牵强的... 08/21 09:22
11F：推 gidapops:以王对洋基的重要性 派一个人照顾他也很合理(ex:松版) 08/21 09:29
12F：推 duosoar:按楼上的举例，洋基应再签一名台湾选手，最好是能上MLB的 08/21 09:50
13F：推 roea68roea68:这应该不太签强 尤其小王的个性.. 08/21 09:50
14F：推 Annrod:亚伯拉罕的心真体贴 08/21 10:26
15F：推 kinkiway:小王很重感情的，当初球队要派一位翻译给他他就拒绝了 08/21 10:55
16F：推 godblesssam:...........SAD 08/21 11:20
17F：推 D1:迈尔斯为什麽会被让渡阿??他的成绩看起来没有特别差阿? 08/21 11:23
18F：推 tnarthur:应该是为了让新人上来吧 08/21 11:26
19F：推 DUKEYANG:跑外面真的很需要朋友 08/21 11:50
20F：推 new1025:送一些台湾"兄弟"陪他吧 08/21 11:54
21F：推 jiany:..楼上的.....应该连1A都进不了吧 08/21 12:09
22F：推 qlman:王建民在美国都几年了~~还要找专人照顾??语言的问题~王要自 08/21 12:14
23F：→ qlman:己努力.... 08/21 12:14
24F：推 tnarthur:话说我们又不是王猜也没用XD 应该只有他自己最清楚 08/21 12:22
25F：→ KennethSmith:自由时报...看看就好... 08/21 14:03
26F：推 goodptt:这篇是亚伯拉罕写的吧 自由时报翻译的.. 08/21 14:59
27F：推 Annrod:习惯他们的思维就好..Orz 08/21 15:09
28F：推 conconghost:还有小Q啊 小Q 小Q 小Q 08/21 17:23
29F：推 rebina:"照顾"也有照顾心情感觉的 有时候臭气相投的知己不好找 08/22 17:58