【俞圣律╱加拿大多伦多报导】王建民台湾时间今天上午7点与赛扬名投哈勒戴(Roy Halladay)较量伸卡球的厉害，争取本季第14胜。今年建仔在大联盟才第3年，就已是王牌 投手，这是洋基大量起用农场新秀的转捩点；昨天，21岁菜鸟张伯伦(Joba Chamberlain) 也登上大联盟。洋基目前25人名单有8人的大联盟资历在3年内，总教练托瑞说：「王建民 成功例子给我们启示！」 还不到9月大联盟名单扩编，而且此时正是争取季後赛资格关键时刻，洋基却不像过去依赖 在交易大限前抢来的明星选手，而是把农场新秀拉上大联盟，这正是「王建民启示录」。 年轻战力 带给球队活力 建仔麻吉「老左投」迈尔斯(Mike Myers)被释出後，洋基昨天再释出老将开罗(Miguel Cairo)，空出40人名单位子给张伯伦，从前年建仔、坎农，到昨天张伯伦都不到3年大联盟 经验，是托瑞常挂在嘴边的「那些年轻人」(the youngsters)。 托瑞说：「年轻选手带给球队『活力』(energy)！2年前王建民、坎农上来时很幸运的有很 好结果，我们希望不断给年轻选手机会，老实说有这麽多年轻选手在球队担当大任，的确 是这些年少有的情况。」 成绩傲人 贡献不输大牌 王建民去年拿下大联盟最多19胜、美联赛扬奖票选第2，今年仍是球队最多胜王牌；坎农去 年打击率3成42美联第3并入选明星赛，最近3周拿2次美联单周最佳选手。 而卡布瑞拉加昨天生涯第12役单场3安，最近5场13安，7月已2次连13场安打，托瑞直接肯 定他是球队固定先发中外野手，把大牌戴蒙挤到左外野甚至坐板凳。 一鸣惊人 代班攻占先发 王建民上大联盟後，休斯就被期待是下1个攻占大联盟先发轮值的投手，只是没想到今年第 1次受邀参加大联盟春训，就进先发轮值；卡尔斯坦类似当年的建仔，去年上来代班一鸣惊 人，目前担任长中继或分担第5号先发；张伯伦更夸张，去年才签约，今年从1A出发，昨天 就上大联盟。 「真快啊，我花5年才上大联盟。」建仔有点感慨说。不过，也因为他是这些年轻选手的先 驱者，因为他的表现超乎当初设定的「代班」角色，目前更已坐稳王牌，洋基有了建仔启 示录，也重新思考球队方向。 http://1-apple.com.tw/060328/twapple/640pix/20070809/SN02/SN02_003.jpg 王建民手里边握着球与佩提特(左)闲聊，菜鸟休斯则随坐在侧。陈尧河加拿大多伦多传真 http://1-apple.com.tw/060328/twapple/640pix/20070809/SN02/SN02_001.jpg 刚上大联盟的张伯伦(右)找上熟识的前辈建仔，没大没小地打招呼。 陈尧河加拿大多伦多传真 2007/08/09 苹果日报 http://0rz.tw/b32UJ ----------------- 来看看小王的笑容 抒解一下郁闷的心情吧! 希望小王下场比赛能重展胜利的笑容... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.34.116 ※ 编辑: vickie 来自: 122.146.34.116 (08/10 00:53)