※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: sinonturtle (不能说的秘密) 看板: BaseballNEWS 标题: [苹果] 古德瑞:建仔是块料 赛扬投手教练 钦点王牌传人 时间: Mon Aug 6 12:40:56 2007 古德瑞:建仔是块料 赛扬投手教练 钦点王牌传人 【俞圣律╱美国纽约报导】 在洋基投手群中，投手教练古德瑞(Ron Guidry)最照顾、也最亲近的就是 王建民，在古德瑞的眼里，现在的建仔，就像当年的他自己，这位曾经拿 过单季25胜、赛扬奖的洋基传奇投手，看到了建仔，看到了传人。 MLB 不管是每场比赛赛前、每次的牛棚练习、甚至每天的例行热身，绰号Gato r 的古德瑞总是与建仔形影不离，而且总是对他的一举一动都叮咛的相当 仔细，问Gator为何跟建仔这麽亲，Gator说：「Because what he is！」 孺子可教 值得细心叮咛 古德瑞的意思可以诠释为：「他是块料！」「孺子可教也！」但是 Gator 真正的意思，就是建仔是值得他如此细心叮咛的王牌投手人选！ Gator 说：「我知道他未来一定会是很重要的投手，他与『一般』的投手 不同，他有能力在大联盟立足、站稳脚步、甚至一直都会是球队的王牌， 只是他现在只在享受投球的『乐趣』，并不知道他自己能做到多好，我一 点一点的告诉他，是要教他如何面对比赛，这才是当王牌最重要的一件事 ，我相信他不见得都会是年年拿最多胜的投手，但绝对不是那种会输很多 场比赛的投手！」 长期采访洋基队的《新闻报Journal News》记者亚伯拉罕(Peter Abraham )说：「其实当年的Gator就像现在的王建民，话不多、内敛，不同的是， 他有能力三振打者，但重点是他知道怎麽面对比赛！」 潜移默化 建仔进步不少 Gator 承认他看到了建仔就像看到当年的自己，这是很难得的一件事，他 愿意倾全力去教他如何成为一个球队的王牌，而不只是「在大联盟投球」 的投手，亚伯拉罕这2年的观察是，Gator真的在潜移默化间让建仔进步不 少，他说：「他今年的滑球、变速球使用量比去年多了很多，也进步了很 多，我知道他们在春训下了很多的功夫，另外他也真的教他怎麽面对比赛 。」 照顾有加 教练像是妈妈 从建仔的角度来看，他说：「其实每个投手教练都会盯动作，Gator 他是 真的比较细心啦。」建仔感觉 Gator像妈妈的感觉，对他真的算照顾有加 「不过他对每个投手都会这样啊！」建仔还是不愿当那最「特别」的 1个 ，但是亚伯拉罕说：「Gator 跟那几个老投手罗唆，有谁听的进去？王建 民真的很能吸收、受教、听话，Gator 真的就把他当自己孩子一样的的看 待。」 就像母鸡带小鸡，只是当年的古德瑞以170胜、1座赛扬奖、2 次胜投王与 防御率王的光荣成绩退休，那建仔呢？古德瑞笑而未答，也许就是要大家 等着看吧。 2007/8/6 苹果日报 http://1-apple.com.tw/apple --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.228.20 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.23.211