作者loh (loh)
看板CMWang
标题[新闻] 建仔投得精采 戴蒙:我们浪费了
时间Fri Jul 20 15:36:17 2007
【联合晚报╱报系记者廖廷仪/纽约报导】 2007.07.20 03:20 pm
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/3936544.shtml
蓝鸟队威尔斯第七局敲出边线球,王建民以为会是界外球,等着球滚出界,但球不听话,王建民发现赶紧捡球。
路透
最後主审判定是界内球,王建民捡到球,只能眼睁睁看威尔斯上一垒。路透
到手的胜利未能守住,王建民自责不已,尽管队友与教练都称赞他的表现,王建民赛後
仍责怪自己不该失分,一句「My fault(我的错)」,失望的心情溢於言表。
关键的第七局,赛後每个人都在问:「到底是怎麽回事?」
总教练托瑞说:「我不知道,他有时候是累了,有时候是就是不稳,这场球数方面是没
问题。」讲到第七局後面那两支要命的安打,托瑞说:「那支三垒安打,卡布雷拉有点
责任,他想要去接杀那球;那支超前分的安打,那还是个滚地球,他并没有投得很差,
我们就是没有给他什麽支援。」
队长基特说:「蓝鸟队就打了一局好球,除第七局外,他们根本打不到王建民的球。」
王建民在休息室内的邻居戴蒙也说:「王又投得很棒,这场胜利应该是属於他的,只可惜
,我们浪费了他精彩的演出。」
除了输球,赛後还被投手教练基德瑞叫去房间里「讨论」了好一阵子,王建民赛後明显
有些失落,他表示,到第七局时,他感觉还是很好、也不会累,手指也没事、被打到的
脚踝也没事,「我没有改变什麽投球方式,状况都正常,但第七局就是被打了,我想是
因为没有变换速度的原因,第七局被打的都是快速球。」
从领先到被逆转,王建民自责,也流露出了少见的情绪。他说:「我的错,我们应该要
赢这场的。」有美国媒体问他会不会失望,王建民说:「失望?当然会失望!我们本来是
2 :0,如果我没丢那三分,我们就赢了!」讲得虽然是人人皆知的道理,但在以英文
回答时,王建民频用到「disappoint(失望)」与「upset(懊恼)」两字,明显能感受到
王建民气自己的心情。
连美国媒体都能看出,这是少见的王建民不开心时候,便有人转换话题,问王建民有没有
注意到场上为他加油的台湾球迷,还有球迷贴上「滚地球出局」的海报,每多一次滚地球
出局就贴一张,就像球迷为其他投手贴三振的标志一样。有人问他喜不喜欢?
王建民说:「It's a good idea(是个好主意)!」笑声不断,也稍微冲淡了低迷的气氛
。
【2007/07/20 联合晚报】@
http://udn.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.44.192
1F:→ Kinra:他是真的要变省电一哥就对了XDDDDDD 07/20 15:37
2F:推 davic:我觉得真的要学学外国媒体的智慧,还懂得察言观色~~ 07/20 15:38
3F:推 roea68roea68:歌林~ 07/20 15:41
4F:推 shinshong:省球一哥 07/20 15:41
5F:推 jason0921:素质不同啦!!!国内的就别强求了.... 07/20 15:42
6F:推 JackeyChen:XDDDDDDDDDD It's a good idea 歌林会找他当代言吗 XD 07/20 15:42
7F:推 hotcom:It's a good idea. 抠林~................XDD 07/20 15:44
8F:推 Kird:在球场上我是省球一哥,下了球场回到家我是省电一哥 07/20 15:43
9F:→ Kird:歌林电器(冷气) It's a good idea! (这样吗) XDDD 07/20 15:44
10F:→ Kird:(注:面对记者,我是省话一哥) 疑 百分之三百的保证 = =? 07/20 15:46
11F:推 stevenharry:小王不忘也在打广告 It's a good idea~~~ 07/20 15:50
12F:推 mdfh:前几天不是才有新闻说维尼随口讲 就收到好几箱征露丸 07/20 15:52
13F:→ mdfh:歌林也来送几台冷气吧 XD 07/20 15:53
14F:推 vchin266:话说....贴数字旁边有一个妹还蛮正的 07/20 16:03
15F:→ Kamelie:楼上....= = 07/20 16:06
16F:推 duck10704:我也觉得颇正 XDD 07/20 16:11
17F:推 clover1211:从左边数来第三个XD? 老实说我也在注意 07/20 16:19
18F:推 xxoxooxo:这是置入性行销吧?歌林真高招XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/20 16:21
19F:嘘 jurassic:歌林要不要考虑下季换代言人XD 07/20 16:53
20F:→ jurassic:按错...等下推回来。 07/20 16:54
21F:推 jurassic:补推。 07/20 16:56
22F:→ hergan:省电一哥 07/20 16:58
23F:推 vinita:省球一哥....XD 07/20 17:13
24F:推 fetoyeh:要知道谁发明球找百科全书 要知道谁最省球 找洋基省球一哥 07/20 17:12
26F:→ cpp90312:是说这个妹吗?? 07/20 18:06
27F:推 picar:有没有画面啊?? 07/20 22:25
28F:推 littlefish06:也是省话一哥 :P 07/20 23:45
29F:推 NJN:XDD 07/21 09:32