※ 引述《tomaso (fz)》之铭言： : A group of fans in the upper deck at Yankee Stadium even took to posting signs : for each ground ball induced by Wang, much the way power pitchers are greeted : with congratulatory "Ks". : 有一群在上层看台的球迷甚至每当王建民制造一个滚地球就会拿出一标语,这类的强投 : 其实都很欢迎这样祝贺的Ks (?) →「就像是三振型投手会被贴K的标语」 顺便问一下有听英文转播的人... Gs贴出来的时候转播有说什麽有趣的话吗？ 我只看到镜头带了好几次（镜头没带到我还不会注意到滚地球有那麽多！） : "I don't ever feel comfortable against that guy," Zaun said. "Normally, I like : facing sinker-slider guys, but he's just a notch above every sinker-slider guy : in the league. Right now, it looks like for a long time to come, he's going to : be one of the elite guys in all of baseball. It's never a comfortable at-bat." : "我从未感到如此舒服对那家伙,"Zaun说. "通常,我喜欢面对伸卡投手,但他的伸卡球到目 : 前为止是全大联盟是最顶级的,他似乎已经练成伸卡很久了,他将会是棒球里最顶尖的选手 : 支一.这爽度是我从来没有的." Zaun的意思是他虽然敲安打，但并不是很轻松就敲出去 或者相反，虽然他对上王建民并不轻松，但他还是敲安打XD 最近常常看到这种间接自夸的话XD -- Abreu又红了!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.180.166 ※ 编辑: Kinra 来自: 218.162.180.166 (07/20 13:50)