■ 陈丽菊 「台湾之光」王建民获选「时代杂志」二○○七年最有影响力百大人物之一，国人与有 荣焉，认为这是台湾的骄傲，更是提高国际能见度的最佳宣传机会。但是细看《时代》 介绍王建民的专文，通篇充满浓浓的中国意象，与其像作者所说这位洋基王牌投手的成就 在於「协助破除文化藩篱」，倒不如说是一个八岁小女孩当初从上海远渡重洋追寻美国梦 的心境之旅。至於「建仔」如何成为「台湾之光」，此一「不经一番寒彻骨、焉得梅花 扑鼻香」的时代典范价值，则被抛诸脑後；而台湾更似乎成了裹小脚、没穿裤子的娃儿 在路上跑的典型古老中国农村写照。 时代杂志此番邀请前美国驻中国大使罗德的华裔夫人包柏漪撰写该文，大概是基於包氏 曾经为大联盟第一位非裔选手杰基罗宾森立传，以及她的华裔背景。也正因为如此， 包氏一来把王建民和罗宾森相提并论，称後者打破了肤色藩篱，前者则在今日文明冲突 正炽之时以棒球的光与热削匏文化藩篱。她还语重心长地说，虽然文明冲突方兴未艾， 但她八岁尚是上海小姑娘时，对一个充满着希望与和谐世界的梦想依然存在。包氏以文明 冲突说立基，谈王建民在洋基的成就协助世界破除文化藩篱，此一对王的赞誉颇有让人 一头雾水之感。建仔此次入选时代百大的意义，应是「有为者亦若是」的精神典范价值， 而非政治、文化、文明融合的启蒙示范。从包氏的个人背景与关怀来看，她其实更关心的 是化解「中」（中国）西文明冲突与文化隔阂，而非「台湾之光」发光发热给人向上的 启示。 再者，包氏在专文中指出她来自上海而强调王建民是「我族」，以及「不论场边加油的是 说何种母语，是裹小脚的老太太或光着屁股的娃儿，声音都是一致的」。此一说法有把 台湾与中国混为一谈之嫌，不然就是荒谬无知，台湾又不是中国，何来三寸金莲？其次， 台湾鲜明的象徵是进步繁荣的一○一大楼，哪来裹脚布以及光屁股孩童，这些老旧陈腐、 贫困落後的中国农村社会景象。 搞了半天，时代杂志请来了一个具有浓厚中国渊源与「上海滩」情怀的包柏漪介绍「台湾 之光」王建民，台湾成了中国意象的延伸，这对提升、宣传台湾国家地位恐怕反而是一种 伤害﹛]作者为智库专员） http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/may/8/today-o3.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.162.19