Alex Berth / Inside Baseball, SI.com 谜样的外国男子： 王的独一无二，引起批评与怀疑 Posted: Tuesday October 3, 2006 12:19PM; Updated: Tuesday October 3, 2006 2:52PM 　　即使Gary Sheffield、松井秀喜、Robinson Cano等主将接连受伤，身价两亿美元的 布朗克斯轰炸大队，今年在美联还是赢了最多场比赛。当我们再次来到季後赛大门，洋基 队也仍是夺冠的大热门。可尽管他们的先发投手包括第一轮投票就会入选名人堂的Randy Johnson（年薪1560万），以及可能入选名人堂的Mike Mussina（年薪1900万），开幕战 的先发却将是二年级的下沉球投手，年薪不过353,175美元的王建民。 王的成功是否纯属侥幸，引起了一些争论。许多数据分析专家指出，王的三振率出奇 的低，因此很难不把他的惊人成绩视为反常。 「这也许只是过早出现的生涯颠峰。」Baseball Prospectus网站的Joe Sheehan说： 「他的三振率不再提升，球被打中的结果也不再这麽走运的话，他的成绩就不可能超越现 在的水准。但一个能吃局数，防御率4.25的投手，赚到的钱付贷款绝对没问题。」 另一方面，洋基捕手Jorge Posada在今年春训告诉《运动画刊》，王的球路是所有先 发投手之中最出色的：「我看过许多年轻投手来来去去。这孩子与众不同，他会在这儿站 稳脚步。」 王的投球动作简明而流畅，在投手丘上举止稳重；他的节奏很快，状况好的时候，用 球数更是极其精简。即使惨遭对手炮轰，王也几乎是心如止水；他穿上洋基制服之後唯一 一次怒形於色，是在今年初夏被国民队的Ryan Zimmerman在九局下敲出再见全垒打败战； 除了这个失误，他这次先发的表现极其出色。除了这次之外，身高6尺4寸的王在投手丘上 堪称不动如山，即使他无疑是个好胜心强的斗士。「我从未见过一个如此冷静的投手。」 洋基队顾问Gene Michael今年夏天接受《纽约时报》专访时说：「他在那儿几乎是静止不 动的。」 但王的成功并不尽然出人意料。洋基队以其特有的作风，在2000年开出比另外六队─ 红袜、金莺、水手、勇士、响尾蛇和洛矶─更高的价码，以据传200万美元的签约金争取 到他的加盟。王透过翻译告诉《棒球美国》：「在美国职棒一展身手是我最大的梦想，尤 其是加入赢得二十五座世界冠军的洋基队......我开心得睡不着。」 用不了多久，王就证明自己是大联盟有史以来最出色的台湾选手，而他在故乡也成为 国民英雄。尽管2001年整季，以及03年季中都为伤所困，凭着新近练成的沉球威力，王在 04年季末已升上3A的Columbus，并且成为农场最优秀的投手。在此之前，王的球种繁多（ 甚至多达六种球路），各有长处，但无一能够制压打者。Columbus的投手教练Neil Allen 教他投快速下沉球，捕手搭档（现任洋基二线捕手）Sal Fasano也逐渐培养王对新球路的 信心，最後甚至一场比赛90%都配沉球。王的沉球球速在90到93mph之间，而且下坠幅度极 大。 「沉球的功用在於，」棒球史学家Glenn Stout解释：「你的球只要压的够低，即使 快速球水准不怎麽样，也还是能全身而退。它让打者随时准备挥棒，这也意味着当他们试 图锁定你的快速球，就会去追打那些平常根本不屑一顾的垃圾。就我的经验而言，这是违 反直觉的。」 一位球探告诉《纽约时报》；「你可以打到旋转的球；要是球下沉，你就会打成恰到 好处的强劲滚地球。要用一大堆这样的滚地球才能换取胜利。」 由於Kevin Brown、Carl Pavano等高薪好手的伤病，王在2005年获得了大联盟的表现 机会，他也在第一年球季里完全把握了机会。季中的肩伤是出色的新人球季唯一的缺憾。 隔年，王则以19胜和Johan Santana并列美联第一。王在大联盟第二年投了218局，比05年 在哥伦布和纽约的合计局数多了67局。有些人相信，当一个年轻投手的单季投球局数比之 前的最多局数多出30局以上，就很可能导致成绩下滑或伤病风险提高。但在王今年的局数 超过去年30局之後，他的战绩是先发六场，4胜1败，防御率2.79。 同时，不管你的看法如何，王都可算是一个例外：一个三振不了打者的速球投手。你 可以尽情将他的外围数据(peripheral nubmers)和Carlos Silva、Scott Erickson，甚至 Tommy John等投手相比，但它们都不能呈现全貌。 「他是个诡异的投手，投球方式不可思议。」Baseball Prospectus的Nate Silver说 。除了沉球之外，王还会投四缝线速球，而且球速高达95到96mph。他还有差强人意的滑 球和普通的变速球。 「他并不尝试三振打者。」Silver说：「而是试着让打者打得软弱无力。」大多数球 速和球质能像王那样又快又重的投手，三振数都远超过王（想想Brown或Derek Lowe这样 的下沉球投手就知道了）。「最终，」Silver继续说：「他会明白：如果能够三振打者， 表现就会更好。」 并不是每个人都认为王需要变成一个三振型投手才能保持成功。「从定义来说，沉球 投手的三振率并不如其他投手那样高。」Stout说：「所以，你如果要王三振一大堆打者 ，我想，他就得放弃沉球，这样做有什麽意义？这可比不上你事先就知道球会被打成游击 滚地。」 作家Allen Barra说：「我想王在某种程度上是Dwight Gooden的逆反。Gooden是年轻 强力投手的典型。王的资质也许足以成为强力速球投手，但他并不符合年轻强投在生涯早 期应有的形象。所以Baseball Prospectus的那些人才会抓狂，不知该怎麽对他归类。你 在这个年龄应该能三振很多打者，而当然，他用滚地球来代替。我要说的是，去他的预测 。每隔一段时间，你就会看到一个无法被归类的厉害角色。一个半球季已经能够说服我， 这孩子就是那种不受传统形象归类的好手。」 尽管王今年在垒上有人时投的并不特别好，他仍受惠於防守效率（把打者打到的球变 成出局数）排名全联盟第二的洋基守备阵容。 Silver解释，他对王的想法很矛盾，但整体而言还不错。他相信，最快在明年上半季 ，联盟的对手就能适应王，但王终究能凭着智慧与球质完成必要的转型。 「棒球分析家」网站的Rich Lederer则心存怀疑。尽管王的胜场总数极高，「他的投 球实际上并不比2005年的菜鸟球季更好。」Lederer说：「没错，他投了更多局。但这些 局数的水准跟前一年完全一样。尽管王的防御率下降（从4.02到3.63），他的WHIP（1.25 到1.31）和每九局三振数（3.64到3.14）却也略为下滑。由此看来，即使王真有进步，我 也不认为他进步了很多。然而，他今年还是以一种独特的方式展现了能力。他的每九局保 送数（从2005年的2.48到2006年的2.15）和每九局全垒打数（从0.70到0.50）都从A进步 到A+。」 王要投出更多三振的话，可能得精通一种次要球路；慢速球种(off-speed)是最有利 的选择，那只会让他的速球和沉球威力更强。一种出色的慢速球有助於他设定打者，在某 些情况下，也能让王干掉他们。他也能把四缝线速球投进好球带偏高位置，以制造三振。 「大多数的好投手能让打者挥空，或是防止全垒打，」Lederer说：「伟大的投手不只让 打者挥空，同时还能防止全垒打。现在的王是好投手，但除非他学会做好这两件事，否则 他就不可能成为伟大的投手。」 这些问题都只能等待时间来回答。就目前而言，王和洋基队的做法都是「只要没出问 题就维持现状」。王在布朗克斯的这两年，已经证明自己是一位与众不同的天才投手。但 他会以一时侥幸、抑或真正王牌之姿留名棒坛，也许将取决於他在十月的表现；而季後的 决战，即将在对战老虎队的开幕战登场。 -- CCLu大说，这是到目前为止对小王做过最有内容的综合分析。 就在这儿提供大家参考。 http://tinyurl.com/nq2wc http://tinyurl.com/ntknx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.80.29