※ [本文转录自 NY-Yankees 看板] 作者: jaye2046 (御川新司) 看板: NY-Yankees 标题: [官网] Boston trio socks it to Yankees 时间: Tue May 23 22:09:46 2006 原文:http://0rz.net/f41mO 洋基希望星期一晚上王建民能在芬威球场持续他最近的优质先发,相反的,红袜打线继续最 近的狂轰烂炸,以 9:5 痛击洋基.. 王在他的前两次先发,共16局里只有两分自责,但昨晚却六局失七分,红袜的右打者ㄧ共赐 给他九支安打,也让他尝到 4/21後的第一败.. 席林今天投出了八局优质的投球内容,只被打五支安打失ㄧ分,并三振六次打者.. "他今晚的投球表现比我们好的多"托瑞说,当你站在那打击时,他投的球有七成都是好球, 那真是让人相当敬佩.. 拉米瑞兹在三局下打在绿色怪物上的两分弹,送回了老爹,那一局有着连四分的攻势.. "在那种情况下,你真的不希望有人在垒上,因为你对他们束手无策"托瑞说,当你必须投好球 时,他们相当令人相当难以对付.. 红袜在两次系列对战,取得了五战四胜的优势,并拉开美联王座有着2.5场的胜差.. "那支球队现在算被痛击吧,他们失去了一些指标性的人物"席林说,你可以看着他们的所作 所为,(虽然满是伤兵)仍展现了这支球队的特性,他们依旧奋战,式着寻找赢球的方法,他们 是一群有才能的人,你只能趁现在趁虚而入.. 洋基在对大都会时,留下了15名的跑垒者,而昨天似乎也没多大机会,不过星期二局势可能改 观,因为进入伤兵名单两星期的Gary Sheffield将重回先发打线.. "我们最近有点不稳定"giambi说着最近球队的表现,我们虽然没有打的很棒,但也没有差到 哪里,还是有赢球并且老薛回来对球队更是一大助力.. 就算老薛和松井都受伤缺阵,但洋基阵营并没有人把那当做最近五战四败的藉口.. "那些人不在,我们称不上是最好的状况"a-rod说,我想指出某些事情是错的,在我生涯中也 不可能一直都是健康的,遇到低潮就尽力摆脱,当我们表现不好时,就是表现不好,并不是因 为有人受伤.. 席林先是解决掉洋基的八名打者,但接着Cabrera来支二垒打,跟着Johnny Damon也补上一支 带有打点的安打,jeter也敲出这局的第三支,只不过接下的giambi击出飞球,结束了这局.. "他保持着相当好的节奏,虽然有陷入混乱但很快就摆脱了"a-rod说,他很稳定 起伏不大.. 红袜在该局下半也对王建民与以还击,在保送了Youkilis和 Mark Loretta的安打之後,王 又来个爆投,使跑者进占二,三垒,Ortiz 敲出安打送回两名队友,让红袜反以2:1领先.. 王建民先在对Ramirez取得两好球,不过下ㄧ球马上就被他送到中外野,这是拉米本季的第 八发.. "他试着想对拉米有表现,但没把握好"托瑞说,反倒是拉米成了英雄,对来的球迎头痛击, 我们试着把失的分数压在四分,不过那已经让我们很难去反击了.. "老爹已经造成一些伤害,拉米又补上一记,他们适时的知道该做些什麽"大门说,他们很快得 了四分,但那也很难追回来.. 席林在5/10对上洋基,五局失六分在今天三分的领先下,靠着队友的守备 ,在五跟七局来了 两次双杀,再剩下的五局都没让洋基越雷池一步.. "他总是在球数上领先,取得好球後总能把我们解决掉"大门说,上次他完全找不到他的进垒 点,而我能给他迎头痛击..今天他修改过来,回朔到之前去了解如何把我们解决出局.. "那真的很难在他手上得分"giambi说,尤其又在他们得了四分之後,他真的表现很好,而且是 从一开始就这样.. 红袜在七局又从王建民手上拿下三分,八局也在Colter Bean的投球下再拿两分.. 洋基在九上试着对上来的Keith Foulke有所作为,当a-rod轰出两分炮,posada也击出阳春弹, berni接着打出二垒安打,但 是Terrence Long 的出局结束了比赛.. -------------------------------------------------------------------- 不好意思 这麽晚送上.. 翻的不好多见谅.. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.59.108 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.59.108