作者CCLu (Lu)
看板CMWang
标题Re: [中时]洋基 棒球人的梦幻舞台
时间Mon Apr 25 15:01:22 2005
※ 引述《twenkle ()》之铭言:
: 2005.04.25 中国时报
: 游宜桦
: 清末年光绪27年(1901年)成立的纽约洋基队,不但是美国职棒百年老店、大联盟
: 一世纪的缩影与精华,更是全世界所有棒球员第一志愿。陈金锋是第一位登上大联
: 盟的台湾棒球选手,曹锦辉是第一位踏上大联盟投手丘的投手,王建民下周末将发
: 扬光大,穿上贝比鲁斯穿过的细条纹(pin-stripe)制服,与蓝迪强森、A-Rod及松井
: 秀喜并肩作战!
: 洋基(Yankees)这个名词,最早是英国佬用来昵称美洲新大陆移民者,後来演变成美
: 国人(特别是来自新英格兰地区)的代名词。成军於巴尔的摩市 ,1903年迁队至纽
: 约的洋基队,之所以能使用代表老美的队名,除了历史地理因素使然,辉煌伟大的队
: 史与战绩是更重要的因素。据统计,洋基队历来有39次打进3世界大赛,拿下26座世界
: 冠军,遥遥领先大联盟其他球队。世界冠军封王次数次多的红雀与运动家队,分别只
: 有9次,大约只有洋基队的1/3!
这就是不查资料作文作出来的错误。
Yankees 第一个冠军是 1923 年拿到的,他们正式使用 Yankees 这个名字是 1913
由当时的老板 Farrell 和 Devery 拍板定案,那时候他们会知道接下来有什麽辉煌
的历史吗?
当然不可能。
1903 年 Yankees 由 Baltimore 搬到 New York 是 AL 和 NL 之间的斗争使然,AL
必须要在这个市场抢占地盘。当他们到了那里以後为了报导时要跟 NL 的 New York
Giants 做区别,有很多棒球作家为他们取了不少外号,Yankees 就是其中之一。取
这个名字的原因很简单,因为 Yankees 在 Manhattan 的主场 Hilltop Park 在
Giants 主场 Polo Grounds (後来在 1913-1922 也是 Yankees 的主场)的北边,
所以 Yankees 就得到了这个绰号。
Yankees 这个名字的由来是有历史和地理背景,只是和这个记者的作文完全不同。
: 历史只有大联盟职棒一半不到的NBA职篮,篮球迷人尽皆知的波士顿绿衫军与洛杉矶湖
: 人队,与洋基队比起来,只能算是差可比拟。纽约市是全球最大的运动市场,棒球是美
: 国的国球,洋基队则是国球具体而微的精神象徵。
: 洋基队的魅力有多大?连续10年稳座日本职棒NO.1读卖巨人队第四棒的松井秀喜,越洋
: 挑战大联盟唯一考虑的,只有纽约洋基队。攻守俱佳的松井秀喜由於关键时刻常有杰出
: 表现,加上长打威力惊人,俨然已从日本的酷斯拉,蜕变成世界的酷斯拉。
第一个非 Yankees 不打的日本人不是这个 Hideki,是另外一个。大概没有多少
Yankees 的球迷会怀念他。XD
: 曹锦辉本季成为洛矶队终结者,固然让台湾球迷与有荣焉,不过成军只有14年的洛矶队
: ,比起位居世界棒球首都的洋基队,只能算是冷门偏远的小球队。洋基队全队总值高达
: 262亿台币,是全世界仅次於英超曼联队的第二昂贵职业球队,王建民一旦披上洋基战
: 袍,不但薪水三级跳,曝光率与知名度比起大联盟前辈锋仔与小曹,绝对会後来居上。
: 以往提到”Wang”,老美马上联想曾经叱吒一时、如今已经不存在的「王安电脑」;
: 希望从今以後提起Wang,全世界棒球迷马上联想起来自台湾的纽约洋基队先发投手
: Chien-Ming Wang。
: 【中时电子报 】
薪水不会三级跳的。他待在大联盟的天数按比例拿大联盟保障最低薪,跟曹锦辉
比是绝对不会高过人家的。曝光度会不会比较高还是要看待多久,现阶段来讲曹
锦辉已经算是站上大联盟不会太轻易下来的球员,王建民还要看那几个上 DL 的
会不会回来。
--
==============================
My Yankees blog:
The Pinstriped Morningside Heights
http://cclu.blogspot.com
这是一个主要由中文写作,但是引用英文网路文章的blog。内容包括:
Yankees、Baseball Business以及Sabermetrics。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 141.150.241.155
1F:推 kunimi:您指的那个日本人应该是伊良部(胖蟾蜍)吧?^^ 163.27.117.65 04/25
2F:推 rayhsiao:村上雅则? 140.136.160.7 04/25
3F:推 lon0623:伊良部吧 村上是打巨人队140.120.228.132 04/25
4F:推 pingju6962:伊良部秀辉吧 163.25.101.86 04/25
5F:推 RogerClemens:村上当时还跟Willie Mays当队友 XD 220.135.54.31 04/25
6F:推 CCLu:Hideki Irabu,两个人的英文名字都翻成 Hideki。141.150.241.155 04/25
7F:推 yangjyhneng:那个记者应该是有查资料,只是查的是字典 @@ 61.63.147.52 04/25
8F:推 Diouf:应该是跟小联盟的薪水比 59.113.80.156 04/25
9F:推 x29x:不好意思...CCLu兄...我看不太懂YANKEES队名的由来 220.143.231.35 04/25
10F:→ x29x:在巨人的北边为什麽会叫YANKEES?还有,此名称真的是꘠ 220.143.231.35 04/25
11F:→ x29x:如前文所提 美国人的意思吗? 220.143.231.35 04/25
12F:→ x29x:还有伊良部当初加入时不是曾飙到160KM速球吗?那段时 220.143.231.35 04/25
13F:→ x29x:间我还小,只记得他到那边台湾的报纸报导的很火热,好 220.143.231.35 04/25
14F:→ x29x:像是NOMO到道奇的隔年.请问为什麽伊良部会被洋基刷ꐠ 220.143.231.35 04/25
15F:→ x29x:下来,谢谢^_^ 220.143.231.35 04/25
16F:推 Baudelaire:因为伊良部烂透了,後来还跟老板呛 70.19.98.230 04/25
17F:推 vonton:yankee是北方佬的意思吗??电影是这样翻的 203.73.215.135 04/25
18F:推 EdJay:Yankee在南北战争是北军没看有些电影都翻北佬吗?:P140.116.155.139 04/25
19F:推 x29x: 谢谢 220.143.231.35 04/25
20F:推 TyCobb:刚搬过去时,不是叫Highlander吗? 140.112.240.62 04/25
21F:推 A1pha:我看还是买英文版的MoneyBall好了 ̄▽ ̄ 210.71.204.76 04/26