感谢台大医学院接纳我们的遗体捐赠。 我填写魏慎之个人行谊资料表，第一项说她为人保守、厚道、热心公益，第六项说她 温文尔雅、待人诚恳，有长者之风，是良师也是益友。第四项说她教育学生尽心尽力，另 加一说明『魏慎之、黄达河生平事略』。今简述此说明重点，并略加补充。 魏慎之民国六年九月十六日生於北京，祖籍江杭州。黄达河民国五年十二月十日生於 广东澄海县。两人於民国二十四年秋进入北京清华大学就读，分别主修物理与化学，至今 共历七十一年，其间曾经历离乱之苦，亦曾享受工作成就之喜悦。 届龄退休以前，慎之先後曾在第二女中(今中山女中)及台北工专(今台北科技大学)任 教，达河曾任台湾肥料公司总经理，二人合组一平实的公教家庭。这其间，我们尽心教育 独子黄大孚，使他从师大附中进入台大，然後出国进修，在本业上略有成就。 退休之後，二人合作做了三件事：一是行善、一是旅游另一是写作。我们积蓄不多， 但仍定期捐赠一二慈善团体。我们决定乘体力尚能负荷时，漫游四海，携手出国旅游共二 十八次，大陆省亲之外，看遍世界名城美景，人间百态。两人先後翻译了六本名着，写了 十二篇游记，其中最难忘的是巴纳德医师所着的Good Life and Good Death(译作"人生来 去")。大都是由达河执笔，由慎之细细校阅，改正译稿及原稿中许多白字和错字，并作适 当的润饰，使字义更为明白文句更为顺口，译述和着作是二人密切合作的成绩，是值得珍 惜的。 魏慎之和黄达河从清华大学同窗至今共历七十一年；其间值得回忆的往事很多；二人 相依为命、患难与共，有甘有苦一言难尽。 多少年来，我们生过许多大小疾病，还住过加护病房，都依靠许多良医，以仁心仁术 给我们最有效的治疗，帮助我们活到这大把年纪。我们捐赠大体，既为回报医师们的救治 之恩，也是我们一生最後的贡献。 魏慎之是我的同学、妻子、老伴。我们相遇、相知、相亲、相爱七十一年。2006年九 月七日我亲自护送她到台大医学院，就像她曾经护送我进加护病房一样，我感谢她七十一 年来对我的照顾，我永远爱我的老伴。 再感谢台大医学院接纳我们的遗体捐赠，我们指我和我的老伴，我们十三年前就共同 作此遗体捐赠决定，我的个人行谊资料已经写好，我以称赞老伴的话称赞自己两人生平事 略完全相同，将来不必另劳亲友代写。 我和诸位医师後会有期。 谢谢。 ----- 以上为今日公祭捐赠者遗族代表黄先生的致词 伴侣间的真挚情感，跨越了时空、形体，生死 见证了，爱，能克服一切 -- Ｄｅｖｉｌ Ｂａｔ　Ｇｈｏｓｔ ▁▂▃▆▅▄▃▁▁ ▁▂▃▆▇▆▅▄▃▁▁▁ ▄█ █◎ ██ ██ ▁▂▃▄▅▆▇▆▅▄▃▂ ＼██／▁▂▃▅▄▃▂▁ @21\ █—E █ ▁▂▃▅▄▃▂▁▁▁▁ φggway2800 ＜ ╲ ▁▂∕ ＞ ▇▆▅▄▃▂▁＜ ╲ ▁▂▃▅▄▃▂▁▁▁▁ \ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.46.181 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.224.182 ※ 编辑: tien7644 来自: 125.231.224.182 (01/07 22:13)