作者ab7709 (傻猫)
看板CMU_CM44
标题[公告] 普生共笔勘误
时间Wed Oct 14 09:23:52 2009
我又来了.....
真糟糕，错误不断阿
1~3章勘误
1.在2.4.3 的b，原本是中子和质子的正电，把”中子和”去掉，变成”质子的正电”
2.在3.1，把1-丁烯跟2-丁烯後面的英文Butane改成Butene
3.在3.11，把伸缩性蛋白後面的Structural protein改成 Contractile protein
4+7章勘误
1.在7.9.2的a，原文为”ATP synthase couples the flow of H+ to the
phosphorylation of ADP”，中文翻译不符，请整句改为 ”ATP synthase 利用H+
的流动把ADP磷酸化，形成ATP”，或者就看原文比较不会有问题
明天就要考试了...大家加油!!
还有发现任何错误请跟我说，谢罗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.67.242
1F：推 ken269376:很尽责^ ^加油 10/15 22:49