经过今天鬼脚图的随机分派後 1.论文翻译工作分配如下: abstract 香君 回答新闻报导论文最早发布之时间 论文背景资料(期刊介绍、作者) == introduction~outcome 雅岚 敬容 回答research question, background, design, sujects, variables === stastic analysis 雅媛 威杰 回答统计方法使用的时机与意义 === result 晓涵 若方 回答结果呈现与研究设计串连之逻辑性，及说明各图表的意义 === 请上面几位同学 於星期四晚上12点前将论文翻译(ppt格式)寄给香君 [email protected] 可以不必逐字逐句翻译 主要是要做重点的翻译及说明，还有回答老师的问题 格式做成ppt(因为我们不需要交word书面资料) 目的只在报告时能说明清楚即可 2. discussion 静芬 芃亘 淑莹 这里是讨论本研究的限制与其他类似研究结果之异同及可能的原因， 本研究论文中不合理之处、可以再进一步深入探讨的问题。 其实你们也要做重点翻译啦 只是因为这题比较难而且还有延伸的讨论 所以可以等论文翻译出来後再动工 有不了解的地方可以在预报的时候提出来大家一起讨论 ========================= 新闻/论文的异同 沿萱 讨论新闻报导与本研究论文内容相较後内容及观点偏差之处 请阿mic看完论文翻译後，先想一想大概要怎麽呈现， 预报时大家会一起想理由再交由你统整 ===== 请上面几位同学星期一晚上9点前交初稿ppt 预报时的讨论要由你们简述目前的工作进度并提出问题大家一起讨论 3. 总结一下工作流程 翻译论文的同学交ppt给香君(星期四晚上12点) 香君统整ppt後给静芬 芃亘 淑莹 沿萱(星期五晚上9点) 静芬 芃亘 淑莹 沿萱交初稿ppt给香君(星期一晚上9点) 预报时间:星期二4:00开始 互助5B01(中妇下课後原教室) 全体组员根据预报结果修改ppt交给香君统整(星期三晚上8点前) 报告日(星期四) 4. 对於工作内容还是有什麽不了解的地方请随时提出来~ by香君 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.13.40 ※ 编辑: leaf97 来自: 122.117.13.40 (05/15 22:57)