クルタ族の祈り 天に还り地に宿り 天上太阳 地上绿树 我の身体はこの地を逃れて 我的身体在大地诞生 我の魂は空に舞いたつ 我的灵魂在空中飞舞 この日の光と月の光を一身に浴び 阳光及月光照耀我的全身 绿の惠みが我が身を润す 绿地滋润我的身体 この地を吹きぬける风に我が身を委ね 将此身交给吹过大地的风 今ここにいる奇迹をクルタの祖に感谢する 现在有这个奇蹟要感谢窟卢塔的祖先 何时如何なる时も心健やかに 愿我们的心灵能永保安康 全ての同胞と喜びと悲しみを分けあい 我愿能与所有同胞分享喜乐和悲伤 このクルタの民を永远に赞えよう 请您永远赞美窟卢塔族的人民 我のこの红き一对の瞳とその命を 我的火红眼和生命 我の犯せし罪とともに 将与犯下的罪一起 クルタの血の最後の一滴となりて 直到流尽最後一滴窟卢塔之血 我の悲愿の成就のその时まで长らえんことを 直到完成复仇的悲愿为止 -- ◤◥ Origin: 中国医药大学˙华佗 linux.cmu.edu.tw ◣◢ Author: tsuyan 从 118-170-82-208.dynamic.hinet.net 发表