越洋采访》揭开繁荣背後的真相 一个韩国、两个世界。有年收入千万美元的三星内部董事，也有五百万名非正职劳工 。有总净利达二百五十亿美元的十大上市公司，更有四分之一亏钱的中小企业。仇视 有钱人、大企业的「赢者圈外」，已开始对韩国金融风暴後的经济奇蹟，展开反扑。 文/陈雅玲 韩国人富了？根据二○○四年的数据，在「亚洲四小龙」中，平均每人国内生产毛额 〈GDPpercapita〉始终殿後的韩国，去年超过台湾。逼得我国主计处最近硬掰「两国 计算方式不同」、台湾人还是比韩国人富有三十七美元云云。韩国人的企图当然不只 超过台湾，去年底韩国总统卢武铉撂下豪语：「到二○一○年，韩国将实现挺进世界 贸易前八强的目标，开创国民所得两万美元的时代。」 韩国人富了？ 今年前七个月，携带球具出国打高尔夫的韩国人达十六．六万人次，比前一年增加四 二％。首都的仁川机场，平均每天托运八百套球杆，堆起来像座山；到北京购买红木 家具，到美国医学中心看病，韩国人赴海外消费所占ＧＤＰ比重，是美国、日本的三 ．六倍。 然而，韩国人真的富了吗？ 荣景背後……富而不均，赢者圈外的人越来越多 首尔市宽阔的街道旁，高大的银杏已染上秋色，整棵树像是缀满了鹅黄色的小扇子， 在微风中不住的搧扑。 这天中午，「世宗文化艺术会馆」的台阶上，聚集了上百名示威者。他们有男有女， 手握拳头，神情愤怒又悲伤的唱着劳动歌。 手持抗议大字报的任成勳是成员之一。问他为什麽来示威？英语不流畅的他在笔记本 上写下「2005,12,31」，然後抬手往脖子一画。原来，即将失业的他是政府雇用的非 正职教师，扣税後的薪水还达不到法定工资，女友在三个月前跟他分手。「在韩国， 没有正职工作，没有人会跟你结婚，」他眼眶泛红写道。 二○○三年、二○○四年，韩国出口成长率猛爆一九．三％与三一％。但富者只是少 数。就像月球另一个照不到阳光的阴暗面，赢者圈外的韩国，占比已越来越大。 是的，韩国人富了！但是富而不均。 根据劳动研究院统计，二○○四年，韩国低收入的「非正职」劳工数字攀升到全部就 业人口的三七％，是ＯＥＣＤ国家（经济合作暨发展组织，昔称富国俱乐部）中比率 第二高。也就是说，在韩国有超过五百万的工作者，一如走上街头的任成勳，没有正 职工作。 内需熄火　连续两年内需负成长，五十年首见 赢者圈外，还有数不清的中小企业、内需产业。国际货币基金〈ＩＭＦ〉今年的报告 指出，韩国发动经济的引擎中，除了出口，其他内需、投资，统统熄火。 拥有美国宾州大学经济学博士学位的朝鲜日报社专门记者崔圣焕指出：二○○三年、 二○○四是韩国自一九五三年以来，第一次连续两年内需负成长，也是自一九七三年 以来，第一次设备投资占ＧＤＰ的比率不到一○％，「这在经济成长率为正的年代， 是从来没有发生过的。」 更早被逐出赢者圈的，是韩国的中小企业。 无就业复苏　大企业降成本，四十五岁被迫退休 一九九七年金融风暴对韩国是一个重要的转捩点，「大公司在历经金融危机之後的改 革，已经明显地改善表现；相反的，大部分中小企业现在出现财务结构和营业获利方 面的问题。」今年十月出版的ＯＥＣＤ《韩国报告书》指出。 今年二月，国际货币基金〈ＩＭＦ〉出的编号第五号韩国报告书也郑重提醒，负债越 来越高的中小企业正面临生死战，ＩＭＦ甚至警告：中小企业可能是韩国信用卡风暴 之後的下一个泡沫。 内销卖不出去，外销又没有竞争力，中小企业的设备投资率将连续三年负成长，工厂 开工率则已下降到六成。 韩国政府也知道中小企业已有四分之一处於亏损状态。 由於全韩国八七％的就业人口在中小企业体系，政府因此提供了高达四十七兆韩元（ 约合四百七十亿美元、新台币一兆五千七百六十八亿五千万元）的担保贷款，这个数 目占ＧＤＰ六％，远远超过以中小企业为主的台湾（占ＧＤＰ的一．五％）。 「韩国的经济成长其实是由大企业领导的。但是这些大企业无法替韩国创造出足够的 工作。」韩国劳动研究院院长崔荣起指出，大企业透过裁员来提高生产力，而生产力 落後的中小企业没有余力雇用新职员，导致整体就业状况恶化。「这种没有制造就业 机会的成长，很令人担忧。」 自杀率居ＯＥＣＤ之冠　起因失业、贫困者，两年增加二三％ 在韩国，「无就业复苏」产生一个现象，超过四十五岁的人，除非能升到高阶主管， 否则面临被迫退休的命运。 也因此，韩国有一个新词汇「Sa〈四〉O〈五〉jeong〈退休〉」。今年三十九岁，在 壳牌石油担任行销经理的李承奉表示，不景气以後，壳牌高价位的润滑油销售受到很 大影响。他们同事之间，有时会开彼此玩笑：「小心变成SaOjeong！」 赢者圈外的人不但享受不到经济富裕的果实，还要吞下日益严重的通货膨胀後果。韩 国的物价「世界贵」──全世界最昂贵的牛肉、食用油，全世界第二贵的花生、第三 贵的苹果、第四贵的猪肉、第九贵的白米。不只如此，房地产更是大幅飙涨，首尔明 洞的地价，每坪将近一亿四千万韩元〈约合新台币四百五十万元〉。於是，投机客更 富裕，赢者圈外的人生活被挤压得更痛苦。 随着贫富差距扩大，韩国自杀、犯罪率已追赶上先进国家。 据韩国统计厅《二○○四年死亡原因统计结果》显示，去年共有一万三千二百九十三 人自杀，自杀率在ＯＥＣＤ国家中拿了第一。其中，因贫困和事业失败等生计原因引 发的自杀案件，两年内增加二三．七％。 仇视有钱人成为「赢者圈」外的韩国人普遍心理。 更严重的是，民间普遍的反大企业情结，影响了投资意愿。占韩国出口值二○％，税 收八％的巨人企业三星电子集团，由於变相赠与可转换债券，帮助总裁李健熙长子继 承治理权，引起社会反感。 今年五月，三星电子集团针对媒体上出现「三星共和国」、「三星王国」等负面声浪 ，慎重讨论对策。 反扑浪潮　三星受挞伐，社会出现对立 九月，三星更停止了对官员、律师等国内高级人才的引进，以避免「垄断人才」之议 。公关部门表示：「三星从二十年前开始摆脱纯血主义，但是在引进外部人才的过程 中，还是引发了所谓『三星共和国』的误会，所以只能决定中止。」为此，三星在五 年内将集团律师从目前一百多名增加到三百多名的计画，将出现问题。 骤富之後，韩国政府面临棘手的产业发展严重失衡、贫富两极化问题，这冲击社会不 稳定性，同时也减弱经济再成长的力道。ＯＥＣＤ报告书警告，如果无法改善两极化 问题，韩国未来经济成长率五％的目标，将出现隐忧。 出身学运的韩国总统卢武铉也誓言加强分配，缩小贫富差距。但是他的做法被批为「 从政治的头脑，而非从经济的头脑来思考。」例如改善劳工失业问题，政府投入了三 ．五兆韩元〈约合新台币一千一百二十八亿元〉，但失业率未见改善，年轻人失业人 口甚至增加。 韩国监察院调查发现，接受补贴的企业，虽然雇用了实习职员，却解雇了更多原先的 员工。 此外，对富裕阶层的高价公寓和股票交易所得徵收高额税金、对经常使用银行贷款在 股市进行「投机」的五万人以「黑名单」进行管理，也都让韩国出现「资金外逃」现 象：今年前七个月被查获的非法外汇交易规模达二百四十亿美元〈约合新台币八千零 五十二亿元〉，比去年同期增加了一五三％。 二○○五年春节，韩国总统卢武铉再度发表新春谈话，希望全国能团结互助，消除韩 国的两极化发展的情势。「应该大力发展具备竞争力的大企业和尖端产业，使其带动 成长。而对在技术上和竞争中落後的中小企业及普通百姓，应提供更多的支援，使他 们一起发展，同步成长。」 「保五」隐忧　资金开始外逃，大企业不再谈团结 然而对於卷入全球化漩涡的韩国大企业来说，团结互助的定义已经改变了。「在商场 是没有所谓的帮助的。永远是竞争对手。」李承哲反问：「如果你的企业有问题，你 认为会有人帮你吗？竞争就是一种帮助。」 过去，团结一直是韩国引以为傲的传统。韩国冬天天寒地冻，大家必须互相扶持才能 熬过，因此韩国人有强韧的共同意识。一九九七金融危机发生时，韩国人奋勇捐输家 中黄金，帮助国家脱困的故事，被外国人引为美谈。但是在激烈的全球化竞争下，爱 国的韩国人，已开始奉行「竞争，就是帮助」。 场景回到「世宗文化艺术会馆」。下午一点了，没吃午饭的示威教师，还在敲锣打鼓 ，嘶吼着激昂的劳动歌。 一旁走回三三两两吃完午餐的上班族，拿着甜筒，边踩着高跟鞋，边优雅的舔着，脸 上的妆精致完美。她们迳自说笑着走过去，脖子上那条挂着门禁磁卡的蓝色细带，此 刻，竟成了身分地位的识别标志。 昔日位居「亚洲四小龙」末位的韩国人富有了，代价，却不低。 http://0rz.net/530Tl --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.152.58 ※ 编辑: stupidduck 来自: 203.203.152.58 (12/10 02:18)