■远流、城邦 数位阅读市场上交锋 ◎丁文玲 　(20051128) 数位阅读即将掀起全球狂潮？最近全球不约而同的布局与发展，包括：亚马逊 网路书店继线上试阅之後，後年将继续提供书籍部分章节的付费阅读；以及买一本 实体书加1/10的费用，即可取得阅读该书电子版的永久权利。另外，软体龙Google 、微软、Yahoo！等，也大动作的分别与纽约市立图书馆、大英博物馆、及史丹福 、哈佛等知名大学图书馆签约合作，未来在网路上享有各大图书馆的书籍资料，已 指日可待。即连中国大陆，也因为10月中旬公布的「信息网络传播权保护条例」中 ，图书馆未经授权即可在网路上传播作品内容的相关条文，而引发大陆出版界一片 反弹声浪。 在台湾，远流与城邦两大出版商，上周不约而同对外发表建置数位版权交易平 台的新计画，开始积极向创作者、各出版社及相关产业招手，希望开拓数位出版的 商机。另外，国家图书馆早已和美国国会图书馆达成互赠善本书内容并对外开放的 协议，21日更进一步和Google签约，与其连结全国图书书目资讯网路系统，未来世 界各地的读者均可透过Google查询国图、以及国内数十所大学、研究机构、公立图 书馆等的收藏书目及新书出版资讯。国图更准备与Yahoo！合作，提供使用者搜寻 国内的期刊与论文篇目。 国图馆长庄芳荣说，此举仅是踏出的第一步，未来，只要创作者、出版社愿意 授权，或拥有公共版权的国内图书馆，能与其他国家的图书馆交换到等价甚至更珍 贵的智慧财产，上网流通书籍的内容，将是挡不住的趋势。 根据台北市杂志公会的研究报告，两年後，台湾数位阅读的习惯将逐渐成型， 将有超过60%的人口有数位阅读习惯。果真如此，谈论十数年的数位阅读，将大幅 改变、冲击我们的生活。图书馆与民间出版社都准备好了吗？ 远流董事长王荣文表示，传统出版业跨足数位出版，着作权的授权与保护，是 最为困难的，其次是建立获利的商业模式和稳定的交易习惯。远流旗下的智慧藏公 司筹画「图文阅读网」，便尝试以完善的加密、收费机制，延揽版权清楚的文字、 图像与立体艺术品创作者，在这个平台上发表作品，并试图发展数位出版与其他各 种授权的商业效益，扮演类似数位版权经销商或代理商的角色。 台湾师大图书资讯所教授陈昭珍说，台湾比大陆尊重智慧财产权，结果反而导 致出版品数位化的速度远远落後，台湾要急起直追，某些期刊或文章不妨强制授权 ，将数位版权交给图书馆处理，以发挥更大的经济效益。陈昭珍并提到，目前国内 图书馆已有为数不少的电子书与数位阅读的读者，尤以英语互动学习类的电子书借 阅率最高，台北市立图书馆的TumbleBook，买进不到一年，已有高达7万人次的借 阅，显见数位出版品的魅力与商机惊人。 那麽，数位出版会使得纸本书和图书馆走入历史吗？致力推动国家数位典藏计 画的中研院副院长曾志朗乐观地表示，出版者需依赖纸本出版的经验以及与读者的 互动，来筛选有品质、可被信任的、被全球认可的内容在网路上流传，因此，纸本 书目前不可能被淘汰。陈昭珍也指出，纸本书的美感体验与阅读习惯，是人类社会 学习过程中不可或缺的一环，至於图书馆在知识合流、共享的全球化趋势里，可以 提供搜寻引擎无法照顾到的分众知识需求，对於保存在地文化资产与创作，更具有 独特的重要性，两者都仍须继续发展。 台湾数位出版的瓶颈是：出版业者没有庞大的财力与专业团队，研发好用的科 技载体或技术支援，来呈现纸本书丰富多元的内容。城邦出版公司数位出版部专案 经理祝本尧说，在政府支援下，明年将有大量的电子书进入市场供读者试阅，届时 应是正式迈入数位出版的新里程。 http://news.chinatimes.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.152.58