猫大屠杀 : 法国文化史钩沉 The Great Cat Massacre and Other Episodes in French cultural history 作者／ 罗伯．丹屯 (Darnton, Robert) 出版社／ 联经出版事业股份有限公司 出版日期／ 20051001 商品语言／ 中文/繁体 装订／ 平装 媒体推荐 【94年11月诚品选书】把狄德罗、卢梭论及十八世纪文化的言论，与对猫展开大屠杀的印 刷坊学徒相提并论，理由何在？在这部风格独特、难以归类的作品中，历史学家丹屯从流 传於法国农村的屠猫故事出发，探究十八世纪启蒙运动时代的法国思维，试图说明当时人 们在思考些什麽，以及如何思考。他并未遵循传统思想史的研究路径，而是以曲折婉转的 方式，探究文化地图上尚未标示的一个领域，这在法国称之为「心灵史」（l'histoire des mentalites）。为了补足年监学派及人类学历史考察的缺失，作者尝试钻研一般被视 为笼统含糊、没有证据力的民间传说，并有系统地比较其它传统的故事，探索这些文本幽 暗处隐藏的历史实相与人类心灵状态。以带有强烈文学趣味的随笔文体，生动地勾勒出令 人惊艳的学术研究成果。 内容简介 本书探讨十八世纪法国的思考方式。书中试图陈明的不只是人们想些什麽，而且包括他们 怎麽思考－－也就是他们如何阐明这个世界，赋予意义，并且注入感情。探究的途径不是 遵循知识史的高速公路，而是探入文化地图尚未标示的一个领域，在法国称之为「心灵史 」（l'histoire des mentalites）。这个类别在英文仍然无以名之，为了单纯起见，不 妨称作文化史（cultural history），因为那是以人类学家研究异种文化的同一方式处理 我们自己的文明。那是人种志（ethnography）观察入微所看到的历史。 「根据一名目击的工人，贾克‧文森的印刷舖发生过最有趣的事情，是一场翻天覆地的猫 大屠杀。」罗伯．丹屯用这样的破题句，开始探索十八世纪中叶法国技工所举行的暴力仪 式。在一系列妙笔生花的文章中，丹屯教授考掘启蒙运动时代法国居住在都市、城镇与乡 村的平凡人与不平凡人匪夷所思的世界观。从法国农民阴森森的民间故事出发，一路逛到 把卢梭和散布省区各地的读者扣在一起的浪漫情怀，丹屯引领读者见识久遭误解的思考与 感受的方式。 十八世纪法国人的文化有珍奇的一面，也有寻常的一面，丹屯一一召唤而出，藉以邀请读 者思索这一类的问题：为什麽巴黎的一群工匠觉得猫大屠杀那麽有趣？玩笑如何在旧制度 的工人间发酵？《猫大屠杀》揭露一个文化的万花筒视野，既熟悉又奇妙。罗伯．丹屯在 本书提供了治疗文化震荡所不可或缺而且入口难忘的一帖药剂。 作者序（节录） 书中根据大异其趣的文本所带出的惊讶，循声穷追猛打。〈小红帽〉的一个原始版本， 猫大屠杀的一则记载，描叙一个城市的一段奇文，一名警探所保存的令人称奇的档案－－ 这些文件不可能拿来代表十八世纪的思想，当作敲门砖却绰绰有余。书中讨论的方式是从 表达世界观最含糊笼统的陈述着手，而後越来越精确。 第一章是民间传说的考据，论及的故事在法国几乎无人不晓，特别是在农村地区。第二章 诠释一群都市技工流传的故事。循社会阶梯往上爬，第三章说明都市生活对於地方上的资 产阶级到底有些什麽意义。随後，场景转到巴黎以及知识份子的世界－－先是警方所见， 他们有自成一格的方法形塑现实（第四章），其次是根据认识论从启蒙运动的的主要文本 挑选所得，这份文本就是《百科全书》的〈序论〉（第五章）。最後一章则说明卢梭和百 科全书学派分道扬镳一事如何掀启思考与感受的新途径，其要义可以从卢梭在世时的读者 的观点重读他的作品而体会出来。 ■作者简介 罗伯．丹屯（Robert Darnton） 普林斯顿大学的历史教授，也是麦克阿瑟奖（MacArthur Prize）的评议委员。他的 The Literary Underground of the Old Regime於1983年获美国书卷奖（American Book Award）提名。他的着作另还包括The Corpus of Clandestine Literature in France 1769-1789、The Kiss of Lamourette、The Forbidden Best-Sellers of Pre-Revolutionary France和最近出版的What Was Revolutionary About the French revolutaion。 ■本书目录 中译序 插图目录 谢辞 原作者序 一、农夫说故事：鹅妈妈的意义 二、工人暴动：圣塞佛伦街的猫大屠杀 三、资产阶级梳理他的世界：城市即文本 四、警探整理他的档案：文坛解剖 五、哲学家修剪知识树：《百科全书》的认识论策略 六、读者对卢梭的反应：捏造浪漫情 结语 注释 索引 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.133.195