※ 引述《kaba (￾ ￾ ￾   ﰠ Ｉ》之铭言： : 嗯~~有些觉得是部好电影，能说出它的好，但无法触动情绪； : 有些则是给你一个好故事，对於情节的记忆远比视觉映像来得强烈； : 梦幻森林则是轻轻的感动着心弦，却久久挥之不去。 : 如果问我它好看在哪？我会请你/你去看，并且在深夜看最好， : 清寥的走出电影院，回味它的视觉感动。 我完全同意你 看完走在路上 我只是不断地不断地看着树 很想慢慢走路回家 让情绪停留在电影的画面中 慢慢散去 并 慢慢进入体内 这片应该不可能上院线 出DVD的可能行也很低吧 真是可惜 是一部我绝对会想收藏的片子 能令人动容的电影越来越少了 上一部给我类似感动的片子 不晓得是多久以前 ---- 我想说说老爸的朝圣之旅 卡同学被迫放弃的片子 不晓得为什麽 我一直没有把焦点放在故事的核心 父亲与儿子间的微妙紧张感 反倒注意别的事 父亲是摩洛哥移民 到法国已经三十年了 儿子是在法国出生的 虽然生长於回教家庭里 但因为自小在法国长大 受的是法国教育 所以他已经不会讲阿拉伯文了 与年老的父母亲用的是摩洛哥方言 不然就是法文 在片中 父子的对话 是父亲讲摩洛哥方言 儿子用法文回应 儿子是不甘愿地情况下当司机开车送父亲去麦加的 他甚至无法理解为什麽父亲非得去麦加 又为什麽坚持不肯搭飞机 我持续想着的问题是 这是法国社会中很普遍的现像吧 美国或许也是 只要是移民社会大概都类似 最近因为巴黎的动乱 不少人问我巴黎到底怎麽了 我说 巴黎社会中 纯种的白人大概剩一半吧 其他的大多是北非裔 中东裔 土耳其裔 希腊裔 他们很多已经是移民的第二代了 甚至是通婚後的产物 片中的儿子即是如此 他完全就是个法国青年 当父亲一进入沙乌地阿拉伯境内 就换上传统阿拉伯服饰时 他仍旧运动衫牛仔裤 即使到了麦加也是如此 在全白的教徒行列中 他显得格格不入 当其他的朝圣者向他问好时 他无法回答 因为他听不懂也不会讲阿拉伯文 一位旅途上的夥伴问他 你有女朋友吗 他答道有 那位朋友又问 是回教徒吗 他答不是 是白人 那位朋友再问 但她至少是个洁身自爱的女孩吧 很多感觉是我说不上来的 我始终认为 导演想讨论的议题应该不只父子亲情 而更在於文化的隔阂 移民家庭的文化隔阂 当连父子间的交谈都必须使用两种语言时 父亲每天要祷告数回 儿子都只是在旁观看 不甚热心 这样的差异 已经不仅仅是移民的缘故 而是宗教情怀的不同 旦另一方面 我并不认为 儿子可以完全打入法国社会 即使他学习法国文化 讲法文 过着法国人的生活 他再怎麽样还是摩洛哥人 他匆匆与父亲出发前 打了电话给女友 但完全没办法交待他必须消失一阵子的原因 是一部让人思索很多的电影 但同时 他有好几个画面也让我坐直了身子 挤满千万人的麦加清真寺 还有伊斯坦堡的圣索菲亚 那样的画面 一辈子要是能亲临一回 也已足够 电影的最後 父亲在麦加祷告时死亡了 儿子哭泣一场 处理後事 把他们从法国开来的车子卖了 提着行李坐上计程车 看着车窗外风景的他 脸上也写着蜕变与成长 把车子卖了 似乎也类似梦幻森林中最後的道别 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.136.2 ※ 编辑: bizet 来自: 59.121.136.2 (11/17 00:21)