◎刘黎儿 　(20030608) 日本非常流行各种比喻占卜，除了熟悉的动物占卜、寿司占卜、花草占卜之外， 其他还有各种意料之外的占卜，像是作家占卜、妖怪占卜、车站名占卜、汽车占卜、 家电占卜、面包占卜、内裤占卜等等，基本上都是将人比拟为物而来的，有的作了性 格测试，有的仅依照出生年月日，我试了几样，发现自己原来是法国面包，是「成熟 而现实的人」，应该与红豆面包比较和得来，不过我身边只有菠萝面包，实在有些美 中不足，因为有这样的「面包观」，所以我便开始品评别人，像是乏味的人便认为他 是「土司面包」，不过月子说「如果这样想的话，法国面包不但无味，而且乾硬，不 如土司，其实这种愈是简单的面包，学问愈大」。 我发现如果以性格来说，我是东京地下铁三田线的「春日」，这里便是许多文学 家如幸田伴露、夏目漱石等住过的小石川，我自己也在这个车站边住过多年，所以我 对於用这个地名比喻自己还算差强人意；我去算一算如果自己是家电的话，原来是家 电之王的「电视」，我从来没有想到自己是如此专制、霸道的女人，还有下文是「电 视很容易与电玩发生婚外情」，不知道谁是电玩呢？ 人被比喻成花草地物等是常有的事，日本女人常被比为樱花，现在想起来樱花不 结实，日本生育率愈来愈低，所以可说是贴切的比喻吧！不过现在比较流行的是比喻 为他人，当然这个他人必须是有名人，否则谁也不知道在比谁；我先去作了作家占卜 ，发现我是健康运、财运、爱情运都不坏的《细雪》、《痴人之爱》的耽美作家的谷 崎润一郎，如果差了几天，就会变成师徒关系很差的《山椒鱼》、《黑雨》的作家井 伏鳟二，不过不论是哪个人都是其貌不扬，我还是比较想像太宰治、芥川龙之介等等 清瘦而潇洒的作家，虽然短命些也无所谓。 将自己比拟为名人是现在网路交友常见的手法，以前的传统是男人会把自己比拟 为马，女人把自己比拟为无尾熊等，可是现在大家都是自比为偶像，日本人原本就很 喜欢将别人比成偶像或是名人，但是现在大家都是自称像某位偶像，如男人自道像岸 谷五朗这样中坚偶像，就有几分真实感，至少面貌不像时，短腿也会像吧！如果说是 木村拓哉或是织田裕二，大家就会觉得是太夸张了，其实也是大家都觉得偶像与自己 的距离愈来愈近了；因为网交不会见到对方，所以如何比喻自己成了一个很大的学问 。 除了拿人比物之外，拿物或是动物拟人的更多呢，最常见的还是将觉得通人性的 猫、狗用人来比，日本人最常分析猫的性格，是不是像现在的年轻人，例如还会吃整 只生鱼的猫，便是近乎野生的古风的猫，因为大部分的猫都只会吃宠物食，日本有本 畅销书是叫《阿波尾鸡的一生》，完全拟人来描述鸡的成长。 不仅是日常生活，几乎宗教、文学等也都是比喻，圣经中比喻连篇皆是，显然充 满了诱导的企图心，释迦的经典中更有《比喻经》，大概要说明一个现象、想法或是 道理，最好的方法便是比喻，像是多变化的女人心，便是「秋空」，不过也有「男心 如秋空」的说法呢！会变心的不是只有女人而已。 虽然许多人认为比喻终究是比喻，不过比喻还是可以看出有许多文化的奥妙的不 同；像是日本对於男人的性器，男人自比的都是动物如马、泥鳅或德国香肠等，形状 之外，还顾虑到机能性，但是女人谈到男人性器，则都用植物来比拟，如茄子、松茸 、黄瓜等，男人对於女人的性器则比拟为赤贝、海螺、千条蚯蚓或是鲱鱼卵巢乾之天 丼等，其实是感觉的比喻成分高，女人则对自己的性器没有代称，这或许是因为既非 感受体也看不到，没有明确的形象，要比喻当然也不容易吧！ http://news.chinatimes.com/ 源氏物语占卜 http://www.genji-daigaku.com/uranai/index.asp 中文对照网址 http://mermaid.uline.net/genzi.htm 童话人物占卜 http://www.ifate.com.tw/GoodArea/NamStory/input.asp 妖怪占卜 http://www.shanger.com.tw/flash/monster/monster.html 猫咪占卜 http://bom-ba-ye.com/d.cgi?huni=1 狗狗占卜 http://home.kimo.com.tw/ewormeworm/city/fate/02/dog.htm 花和植物占卜 http://bom-ba-ye.com/d.cgi?wais=1 药占卜 http://www5a.biglobe.ne.jp/~tako/kusuri/ 精油占卜 http://woman.excite.co.jp/fortune/color/essence/ 家电占卜 http://tw.astrology.yahoo.com/verymind/appliance.html 监定＆占卜 http://bom-ba-ye.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.152.58 ※ 编辑: stupidduck 来自: 203.203.152.58 (09/05 13:48)