文／陈颖青 老猫按：构想了很久，本期开始推出全新专栏：出版辞典。敬请大家批评指教。 台 signature; section 【名】印刷用语。一张全纸摺叠而成的一帙（或一叠），称为一台。 印刷是用一张一张的「全开纸」印的，装订则是把印好的全开纸，摺叠配页，集合 成书。表面上看，构成一本书的基本单位是「页」，但是从装订的角度看，组成一 本书的基本单位是「台」，如果一本书需要用十张全纸印成，我们通常就可说这本 书内页共计十「台」。书的台数大部分都是整数，十台、十二台或者十三‧五台， 也可能出现○‧二五台的尾数，但极少见。 大部分书都是「合台数」的，编辑会把页面安排至刚好用完整台数的页面。一台有 几页呢？那要看使用的是哪种规格的全纸（四六版或菊版），印成哪种尺寸的书而 定。如果用菊全纸，印成菊十六开的书，理论上这种书一台是三十二页。 所以台是配合印刷装订流程和规格而形成的，编辑必须配合那个规格，不然就会浪 费纸张。例如你规画了一本书，总页数是十台多两页，大概连装订厂的工人都会笑 死了（但是你的老板则会气死）。 台的英文是signature或section，前者指的是标记在某一台页面上的装订序记号（ signature mark），後者则是正式的技术用语。 相关条目：合台数、四六版、菊版、拼大版 【名】台的简写。「台」几乎是唯一一个在正体（繁体）中文出版品上大量使用的 简体字。台湾编辑通常会把体改为体，证改为证，但很少有人会把台湾改为台湾。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.152.58 ※ 编辑: stupidduck 来自: 203.203.152.58 (03/24 20:31)