【杨久颖（文字工作者)】 《活埋蓝调里》麦拉‧佛莱曼着 高晓莹译 滚石文化公司出版 珍妮丝‧卓普林（Janis Joplin）这个名字，或许可以直接用「悲剧浪女」取而代之；这 位在六○年代掀起波涛狂澜的女性摇滚歌手，在舞台上燃烧生命般地发光发热，一生充满 被人口耳传诵的故事，狂野的、炙热的、迷乱的、失落的…… 作者麦拉‧佛莱曼以这位悲剧浪女好友的立场，用充满情感，却又不失观察与理智批判的 笔触，写就这本《活埋蓝调里：珍妮丝‧卓普林传记》，从酝酿出珍妮丝反叛性格的青少 年时期谈起，深入剖析她的忧郁重重的内心挣扎，并翔实记述了她如烟火爆发、昙花一现 般的演艺事业与殒落生命；掩卷之际，不难理解为何「看她的演唱会就像往脊椎里打进一 剂春药」，即使没有听过珍妮丝‧卓普林的音乐，也可从字里行间感受到那种彷佛用尽生 命力量的嘶吼。 而本书中除了让人得以一窥珍妮丝‧卓普林的灼热心灵与那个激荡年代，更耐人玩味的， 莫过於透过她一生事蹟，一窥六○年代末期已成为极度成熟产业、且臻於巅峰的摇滚唱片 界，其商业运作的模式与媒体连动，以及其中反映出的种种社会文化意义；作者麦拉‧佛 莱曼本身曾於哥伦比亚唱片公司工作过一阵子，对其体制、运作深刻体会，关於此点或许 可对照另一本Bill Flana-gan的着作《A&R》（中译《唱片风云》），看看摇滚乐／唱片 这个表面充满率性、叛逆不羁、波西米亚艺术气息的行业，其中隐含多少勾心斗角的商场 狡狯手段。 话说回来，如果企图将这本珍妮丝‧卓普林传记，当作一本女性意识的启蒙书籍来阅读， 则也是另一番饶富趣味的挑战：毕竟，六○年代甫抬头的女性意识，事实上仍仅是依附着 社会整体对阶级、种族不平等概念的觉醒，衍生出来的一种「附加品」，当时的女性虽已 经意识到自己「该争取些什麽」，但对於争取的标的，却依然处於浑沌不明的状态；珍妮 丝‧卓普林显现出来的叛逆、耽溺於药物，以及故作姿态的性开放态度，在某种程度上， 反映出当时女性亟於突破既有牢笼、却仍苦苦摸索着方向的奋力挣扎；当然，她是彻底地 迷失了。但是，有了一个珍妮丝‧卓普林，後来的女性摇滚乐手，却也逐渐开始调整自己 的脚步，唱出自己想要的歌，并且对自己想追寻的意义更为深思熟虑；所以，不得不说一 句：伟哉！珍妮丝‧卓普林。整个六○年代的叛逆、狂燥，尽在她的身上，与歌声里。 【2005/01/16 联合报】 ＠ http://udn.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.191.26