推荐书友善列印 情─慾的诗绪与思绪 黄建宏（巴黎第八大学哲学博士候选人） 　(20041004) 双重火焰The Double Flame：Love and Eroticism 作者：奥塔维欧．帕兹（Octavio Paz） 译者：蒋显璟、真漫亚 出版：边城出版 定价：280元 类别：文学 「双重」火焰，在诗人帕斯笔下，是从动物性慾脱缰而驰的两种人为创作：爱欲与爱情。 爱欲是一种摆脱繁殖的性，一种拒绝重复性性慾的无止境创作；而爱情则又是从爱欲跃升 而出的性灵创作，不断异化的昇华。它们在帕斯细致的解析与说明下，彷似两个异质体在 不断颤爆的炽热中相拥。可是他并不经营一种重叠性隐喻，而是拉开一连串互击相拥的系 列：灵魂与身体、情与欲、个体与社文脉络，甚至爱欲与爱情自身内部的矛盾就形成各自 的战场。这缠绕纠结的思绪，以诗性与理性午後的交媾，呈现为该着作的特质，在理论与 非理论之间，进行一种具有致命诱惑的犀利僭越。 本书不只在情－欲课题上有着细致的梳理，更深刻的是书写该课题本身的美学问题。 如何表现爱情剖露爱欲？最丰硕的果实当然就纷落在艺术创作这片沃土上。但在论述的书 写上，却必然面对一个严苛的挑战：用思维的逻辑捕捉非思维的力量与强度。除了少数作 家，如沙德侯爵、劳伦斯、巴岱伊、沙特、傅科等人有成功的着作外，大多数人往往在精 辟的说理中丧失捕捉激情力量的能力，渐次在冷酷的论述生产中，将性意识收编於书写与 身体的无尽隔离之中。 但帕斯却运用积存多年的思绪，在飞快速度与高度专注力下，一边中肯地回到文本的确切 内容进行分析，一边则扣连上情欲经验中深刻的本质触动，纯熟地铺展出关於情－欲的拓 蹼学地貌。全书由思考爱欲与爱情的差异开场，接着通过柏拉图与希腊情诗之间的辩证关 系，重新将两种异质性置回现实场景，将情慾与救赎、愉悦与痛楚的相吸相斥推及宇宙论 、政治与科学的散论中。爱（情─慾）成为差异思想的动力，在命运与自由、普罗世界与 独特个体之间梳理着对峙与连结。从火焰、同心圆、树形直到星系的隐喻，就如同不断繁 生的球茎，既丰腴积累又四处钻窜，使爱成为繁殖思维的可能性。 情诗是帕斯文学中最举足轻重的表现形式，而这本论集无疑是了解帕斯作品与诗哲学 的必要读本。他为该书下了一个激情的结尾，说明瞬间发生在恋人身上的吊诡极致──再 现与不可再现──足以颤动时间的生命。如果艺术就是为日常不可见的事物，创造一个可 见形式，那麽创作必然是一个徘徊在可见与不可见、灵魂与肉身、感性与理性之间的冲突 性过程。无疑地，帕斯有如蛇行的思（诗）绪具有一种思维的当代性，相对地，当代差异 思维的发展便在於它自身变为创作行动，发动着各种诗性的反叛。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.191.26