〈看见一条街〉 讨生活的 杂芜众生街景 文．摄影◎锺文音 　这街区，总像老人院似地暗沉沉，空气不时渗出尿臊酒气以及腐朽食物与垃圾味……， 然而我仍常光临，为了省钱或是舌蕾思乡时我会来到唐人街。 　这里像自家厨房般，从泡面到酱油乃至一切的零食（和仿冒品），都在此摇摆着华人奇 异的求生存智慧。走在唐人街，有两件快乐的事，一个是奇遇，另一个还是奇遇。奇遇里 有物有人，奇遇是随兴的，可遇而不可求。 　纽约是个由慾望架构成的城市，去除了慾望，这个城市就空了。慾望，总先从食物的原 乡出发。 　唐人街不知为何总是湿漉漉的，在骑楼聊天的男人看起来都像是混帮派的，而错乱一起 的中英文，还有情绪涂鸦的语言满墙，小巷内不是餐馆杂货舖就是成衣厂，暗暗的里面总 挂着几张看起来像是非法移入脸色蜡黄的亚洲人。 　纽约的自由展现在对表达的宽容度，下城尤其纵容边缘人，破碎与完整，来来去去，华 人的故事，总是哀歌多。纽约客到了冬天总一身黑压压的，华人头发黑，冬天街景更像是 一群着陆的乌鸦群。 　在纽约讨生活，唐人街最容易混日子，吃泡面，挤大通舖，这街区多的是只容一床大小 的房间，租给不同时段的人睡觉用，你上白天工，我上夜班，互租一个床却见不着面。我 曾经企图在此找工，结果才知道招牌写着什麽「物理按摩师」，实则是春色暗藏的按摩院 。 　旧历新年时留学生总是吆喝同去逛唐人街，采买食物以围炉。唐人街原本即又脏又挤， 旧历新年时的气氛更像是逃难似地挤，左撞右撞都是肉墙和塑胶袋，要是像我走路时常带 点恍惚，稍一不慎就碰撞到了个广东老妇人，便只有挨骂的份了。粤妇骂起人真是粗鄙泼 蛮。 　华埠坚尼街方圆几里一带渗着满满的中国年货气氛，台湾留学生通常往金门百货走，里 面有许多台湾来的食物，把新东阳腊肉、虾味先、蚕豆酥、泡面、辣椒酱等往篮子放，像 是有钱人家般买东西不眨眼的气派，采买食物时口水即在食道分泌着思乡的气味，味蕾永 远比大脑比心情还要想家。 　我们在街上逛着买着，因过节气氛而被提醒着族群特有的身分，因为只有华人才会在这 节日里相逢。在异乡，国族身分与认同是自身寻找存在的指标，华人因为旧历新年全晃到 唐人街，老一代移民还当街写起春联。 　纽约市禁止中国新年放鞭炮，最多就是初一时华埠舞龙舞狮。新年隔天在曼哈顿市区闲 走，城市节奏依然，人人是这城市的主人，谁管你华人过旧历年啊，整条街上可一点中国 年的气氛也没有。於是我们不由自主地晃啊晃的又走到了唐人街，好似只有这里有中国年 味，足以犒赏流落四处的浮世华人。 ● --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.191.26