阿莫多瓦　幽灵附身　神秘编剧 ■特派记者邹念祖╱坎城专访 　 放眼今年坎城影展，阿莫多瓦绝对是名列前茅的超级大导演，他执导的开幕片「不良 教育」获得各国媒体一致叫好，比目前任何一部竞赛片的评分还要高。 　 记者变成影迷 问个不停 　 下午一点半，阿莫多瓦才刚起床，坦承自己还有点睡眼惺忪，一头招牌式的鬈发虽已 斑白，倒是梳理得很整齐。阿莫多瓦喝了一口水，翻译在一旁就位，开始面对一整桌各国 记者此起彼落的大哉问。 　 这些问题包括「请问你对西班牙电影、电视的看法？」「请问你对拉丁美洲电影的看 法？」「你的新片带有通俗剧大师道格拉斯塞克的味道，德国导演法斯宾达很崇拜他，请 问德国式的塞克与你这种西班牙式的塞克有何不同？」 　 显然大家都专爱问些难题考验大师，像在求明牌一样要他指点一条明路，逼得他一看时 间差不多，就主动请出公关阻止大家再提问。 台妇跳鳄鱼池 强调真实 　 趁着其他记者们变身成影迷请大师签名之际，记者赶紧问阿莫多瓦：「请问你究竟是 在哪里看到台湾有位妇女跳入鳄鱼池的新闻？你平常有蒐集全世界奇怪新闻的习惯吗？」 　 阿莫多瓦听说记者来自台湾，很严肃地回答：「就像片中叙述的，做为一位导演，需 要从各种素材中寻找灵感。因为我的确有蒐集资料的习惯，所以才会安排片中的导演角色 ，从小报上发现这则台湾妇女跳入鳄鱼池还拥抱鳄鱼的新闻。」 　 阿莫多瓦继续解释：「这部电影发生在一九八○年代，不过这则新闻其实是我在两、三 年前读到的，我只是把这则新闻的发生时间挪到二十年前，但新闻本身是真的，不是我想 像出来的。」 　 记者只好告诉阿莫多瓦：「台湾没有发生过这则新闻，这或许是某位发梦记者编出来 的有趣故事。」 　 同时写数剧本 如有神助 　 不过对於创作者来说，他在意的是人性的真实，而非事实的真实。阿莫多瓦引用名歌 手鲍布狄伦的说法：「我最好的几首歌，都像有幽灵附身在我身上，用我的身体替他完成 。」 阿莫多瓦认为写剧本的过程非常神秘，就像在发现一个自己不了解的秘密，充满了惊 奇。他总是同时进行数个剧本，所以有好几个幽灵在帮他，有时候这部剧本遇到瓶颈，另 一部剧本的幽灵还会跑来帮他，让这部剧本又变成不同於原先想像的样子。 　 阿莫多瓦写作「不良教育」剧本的时间长达十年多，阿莫多瓦的幽灵们对他不离不弃 ，与他一起变老，还会跟着他一起去喝啤酒，让他从来没有创作枯竭的问题。 　 不过一旦剧本发展完成，就变成一个不可改变的东西，再也没有任何灵魂可以改变它 ，不过阿莫多瓦并不认为自己是被剧本限制（反正他那些天马行空的剧本都是他自己写的 ），反而觉得拍片像是一场冒险，自己就像「法柜奇兵」的印第安那琼斯，要不停解决接 踵而来的问题。 中华民国93年5月18日星期二http://www.libertytimes.com.tw/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.191.26