作者kaba (牢笼...)
看板CLUB_KABA
标题Re: 世界正在注视 村上春树
时间Sat May 8 23:43:59 2004
昨天逛诚品,发现日文板的海边的卡夫卡真是让人不忍释手
素雅的封面,如果要翻开都要洗洗手以免在哪个角落沾上了污渍
其实日文书都有这种缺点,从触摸以至於视觉都有某种高贵的气质,
让人不易亲近和亵玩,当然在书价上也具备这样的特质,
本来和贱内说买一套海边的卡夫卡原文版来练日文,
就像校雠学者一样,都读同一篇,看谁能贴近作者的原意(在这上面,我会被嘲笑的
地方比较多啦)。
翻翻後面的书价,这样的雄心壮志也只能做罢,
村上的作品,还是最喜欢第一本读的世界末日与冷酷异境,
与高中时的心境很相符,挪威的森林则喜欢他对景物的描写,想说能在那种地方
待上个几天有多好阿,
後来的作品,约束的场所是较为震撼的,对於真实人物的分析他的确有一套,
海边的卡夫卡老实说读完并无太深的感觉,到是我对整本书的结构感到佩服,
相当的完整,虽然其中的角色很平面,故事的铺陈并没有什麽张力,但的确
可以看到村上的转型,也发觉他是个认真的人,接下来的长篇作品,应该会
有更好的修正吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.77.65