■记者邹念祖╱特稿 　 二十一岁的昆汀塔伦提诺智商一六○，但是高中没毕业，在录影带店当店员与活字典 。他不止记得对西方人来说极度冷门与绕口的功夫片演职员姓名，甚至记得每一位租片客 人的客户编号。 　 三十一岁的昆汀塔伦提诺以「黑色追缉令」捧回坎城影展金棕榈，一下子成为好莱坞 的天才金童，把过气的约翰屈伏塔重新推向镁光灯，也以一亿美金（约台币三十三亿元） 的全美票房让米拉麦克斯公司从小康迈向辉煌。 　 而今年四十一岁的昆汀住在好莱坞山坡上的豪宅，车道上停着一台鲜黄色的娼车（Puss y Wagon），门厅前摆着东洋高校女杀手GoGo的蜡像，他的吧台是从「追杀比尔」的北京 场景拆了搬来的战利品。 　 除了这三项「追杀比尔」的大型纪念品外，整间房子放满ＣＤ、ＤＶＤ、录影带、漫 画与模型，他的家庭剧院就是戏院，两台点唱机里放的是他的音乐蒐藏，其中竟然包括小 甜甜布兰妮！这位理直气壮承认自己喜欢听布兰妮的中年金童，还将在本月份去坎城影展 当评审团主席。 　 少了血腥 多了血肉 　 同样令人惊异，却又因为他是昆汀而变得理所当然的是，在削头颅、喷血柱、断肢乱 飞的「追杀比尔」後，「追杀比尔二」讲的却是一个身为母亲的女人，亲情、爱情不能两 全。多了角色的刻画与机智的对白，少了大段落的剑起刀落人头落。 　 由於这两集的调性差异太大，许多人都难以想像「追杀比尔」按照原订计画剪成一集 的模样，不过昆汀是这样回答的：「其实只要把两集接在一起就可以了，不必再补任何的 镜头或是做任何的调整，这本来就是我当初在剧本里的设计。」 　 如果一集也行得通，那为何要分成两集？昆汀说：「我花了一年半写剧本，当然希望 观众能完整看到所有故事，只是我如果将它剪成一部四小时的剥削电影（exploitation movie，通常指鲜血乱喷、动辄裸露的B级恐怖片或动作片），感觉未免太臭屁。」 　 续集留伏笔 後会有期 　 虽然电影已经长到被剪成两集，但第二集的结尾似乎留有伏笔，还有第三集的延伸空 间。 　 昆汀开心地招认：「对！我当初就想把『追杀比尔』拍成像『荒野大镖客』一样的三 部曲，只是我想要每十年拍一部。不过现在第三集需要再等至少十五年，因为我想拍的是 第一集中最先挂点的妈妈杀手薇薇卡福克斯的女儿妮琪，她後来被刘玉玲的秘书苏菲抚养 长大；虽然苏菲的双手都被乌玛砍断，但她却继承了比尔所有的遗产，训练妮琪找乌玛复 仇。 　 复仇种子 冤冤相报 　 妮琪与乌玛一样都有报仇的权利，或许我会从现在开始拍一些镜头留着以後用。想到 有个小女孩会长大成为我的女主角，就让我觉得很兴奋。」 不过也有人批评，没有任何生过小孩的创作者，会忍心写出让妮琪目睹乌玛杀死母亲 的剧情。 　 昆汀深表不以为然：「这样的剧情一向是香港功夫片、义大利西部片与美国西部片的 重要主题，小孩看到自己的父母被屠杀，从此以报仇为人生目的；从那一刻起，小孩便已 经死了，一个战士从此诞生。」 　 「追杀比尔二」花了许多篇幅厘清比尔与乌玛的关系，原本昆汀心中的比尔是华伦比 提，不过华伦比提却推荐大卫卡拉定，认为他比自己更适合。如果由性感的华伦比提来演 ，比尔会像是变老、变坏的庞德；可是换成更具神秘性的大卫，可以在片尾增加更多戏剧 性。 　 女英雄 有妈妈的影子 　 昆汀塑造出美国银幕上少见的有血有肉女英雄，还有人将「追杀比尔」归类为女性主 义电影。昆汀表示，因为他母亲是出身卑微的单亲妈妈，一路成为成功的企业主管，开着 凯迪拉克、拥有美满的性生活、尽情享受人生。 　 昆汀说：「我从不认为有女人该做或不该做的事，女人不该、也不能受限，我从我母 亲身上充分体认到这一点。」 中华民国93年5月2日星期日http://www.libertytimes.com.tw/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.191.26