探访革命基地 【黄竞涓（中山大学政治学研究所副教授)】 《蒙面丛林》马诃士、吴音宁着 吴音宁译 印刻出版公司 一九九四年一月过年期间，从墨西哥遥远的东南山区传来反全球化（当时以「北美自由贸 易协定」为代表）的微弱枪声，揭开了以自封为「副总司令马诃士」（Subcommandante Marcos）所领导之「查巴达民族解放军」为贫困印地安农民请命之「革命」历程。比起第 三世界许多血腥的民族独立解放战争，马诃士的游击队并没有任何独立建国的野心；比起 同样为印地安人请命之秘鲁「光明游击队」手段之狠毒，「查巴达民族解放军」温驯得像 只小猫。 但从浓密森林走出来只露出慧黠深邃双眼之蒙面人马诃士，却成为全球瞩目之神秘侠士。 透过美国哥伦比亚广播公司老牌新闻杂志节目《六十分钟》资深记者Ed Bradley丛林专访 ，「查巴达民族解放军」之诉求开始为世人所知晓。而网际网路更将该组织的反全球化象 徵传播到世界每一个角落。在墨西哥政府既打击又包容的两手政策下，马诃士及其团体成 员之光荣时刻为其从山区长途步行於二○○一年三月十一日抵达墨西哥市後在中心广场发 表动人演说，在近十万人的欢呼声中为印地安人反对运动画下了暂时美丽的句点。 台湾的年轻女子吴音宁跟随几位来自美国的左派青年，於二○○一年年初展开了一趟查巴 达的学习之旅，写下了她的观察与心得。书的内容名为「探访墨西哥查巴达民族解放军」 之报导文学，事实上只能算是夹杂历史介绍的游记，因为她并无机会亲访马诃士（只能藉 由翻译其所写之〈深山来的信〉，来介绍他的信念理想与印地安人的智慧），连对他所领 导的查巴达解放军之日常生活组织运作之调查都阙如。但作者最大的收获却在於藉亲身走 访革命基地後，能回头开始重新认识自己。 像她这样一位自己也承认的「政治观光客」，还抱持尚未为资本主义所彻底腐蚀之理想情 怀，藉着对已经高度商业包装与融入全球化的浪漫革命团体发源地之走马看花，道出为全 球化所遗忘之偏远小镇之宁静生计与善良百姓之素朴愿望，但同时也对照出具有高度移动 力的观光客与几乎走不出大山的在地人之间的差距。 但物质与地理上的差距，并未阻挡她反省资本主义全球化之意义，「慢」的哲学并不一定 就代表落伍与该被淘汰；人之所以为人的尊严，就在查巴达运动对全球化的质问中让全球 各类弱势者的声音得以抒发。 【2004/03/21 联合报】 ＠ http://udn.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.191.26