2003年风云新字 metrosexual 编译彭淮栋/法新社纽约十日电 名词「metrosexual」（紧跟时尚风潮的都会异性恋男子）经过美国方言 学会激辩，击败对手，当选「2003年风云新字」。 metrosexual一词由metropolitan（都会）和hetero-sexual（异性恋）两 字各取头尾合成， 用来描写成天在化装品柜台边流连的「都会美形男」 ， 而其手下败将包括「pre-emptive self-defence」（先发制人的自卫 ），是美国对伊拉克动武的战略依据，另外一字「embed」（记者随军上 火线采访），对伊战争期间也是英美媒体几乎无日不用的时髦字。 其他入围的单字或片语有闹得全球不宁的SARS（严重急性呼吸道症候群） 。另有三字和当选加州州长的好莱坞红星阿诺史瓦辛格有关。 一个是governator，是governor（州长）和阿诺电影片名Terminator（终 结者）的合写; gropenator（摸人州长），阿诺出马州长，多名女性出面 指控他在片场言语咸湿，喜欢袭臀摸乳 (grope); grpoenfuhrer（摸人领 袖），阿诺盛传一度崇拜希特勒，害他天天忙撇清，「领袖」来自德文 Fuhrer。 【2004/01/11 联合晚报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.191.26