影迷问题多 魔戒团说分明 〔记者王萱仪╱综合报导〕「魔戒三部曲：王者再临」票房君临天下，但眼尖影迷仰望的 同时已经抓出五十几处不连戏的部分，如今忠实书迷除了知道萨鲁曼为何消失之外，还有 满腹疑问要奏请剧组解释，以下是魔戒团的回覆： 　 问：为什麽要用史麦戈抢朋友的魔戒作为开头呢？ 　 制片贝瑞奥斯朋：其实它是为第二集拍的，後来考虑到节奏问题将它舍弃，但我们很 喜欢那场戏，大家争论了很久，而彼得与法兰又非常想将它当成第三集的开场戏，某方面 来看这是很酷的开头。 　 问：为什麽我们最後还是看不清黑暗魔君的真面目？ 　 彼得杰克森：托尔金笔下的索隆是很强硬的，我们试过让他的形象具体化，但只要一 远离托尔金的描述感觉就是不对。其实最终这就不是一部关於坏人的电影，这不是索隆的 故事，他只是驱动远征队踏上旅途的毁灭力量。我把它想成是一部英德对战的战争片，但 自始至终我们看不到德军。 　 问：为什麽佛罗多一度要把山姆赶走？ 　 编剧法兰华许：当然书上没有这一段，不过编剧菲莉芭包恩认为托尔金在这里写的不 明确。想想若他们花了很长时间爬楼梯却什麽事都没发生，然後山姆在隧道迷路？这样不 够戏剧化。 　 问：关於魔戒电影里头的同志意涵…？（这绝不能问导演，所以由其他人代答） 　 「亚拉冈」维果摩天森：你们当然可以从中开许多玩笑，但任何真心相待的感情都可 以发展出类似的笑话，里头角色这麽全力以赴是电影所以成功的原因之一。 　 「甘道夫」伊恩麦克连：这与同志无关吧，托尔金只是把他参加一次大战感受到的同 袍情谊转到书中角色而已。 　 问：为什麽最後哈比人不是回到被半兽人占领的夏尔？ 　 贝瑞奥斯朋：彼得想过忠於原着，但他不想以此作结。其实这也呼应到第一集佛罗多 在水镜中看到的预言：若他的任务没有成功，夏尔就会沦落到被毁的厄运。 中华民国93年1月5日星期一自由时报 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.191.26