张艺谋》预测下一世纪的中国电影 【作者/李尔葳】 面临新世纪的自我定位：求诸中国文化的底蕴 李尔葳：对於下个世纪的中国电影，你如何预测？ 张艺谋：我预计国产电影市场还将继续下滑。可能会到一个真正危机的关头。由於观众 口味的变化，由於观众不满足於现状，会刺激电影在另外一个新的原点上重新开始起 步。这个过程不知会有多长。我们从日本、欧洲、台湾、香港电影身上都可以看到我们 将来的自已。我们不可能走完全相反的一条路。台湾沈寂了很多年，到现在还没有起 来。日本已经起来了一些。香港正丢掉昔日的辉煌。 李尔葳：你觉得你还能拍多久的电影？ 张艺谋：我希望我能再拍二十部电影。如果身体好的话，我可以拍到七、八十岁。这是我 的理想。有一次和大学生座谈，他们也给我开处方，也谈到什麽「神话的终结」之类的 话题。我说：你们不要过早地下结论。我刚拍十几年电影，我大把的好时间还在後头。 他们都笑。黄式宪：面临新世纪，你如何定位呢？中国人吃汉堡还没有吃腻。你怎样来 站稳这个市场，和观众保持持续的联系？ 张艺谋：我还是想雅俗共赏。因为电影是从杂耍开始的。它注定有其通俗性在里面。这 是没有办法的。电影的通俗性是电影的本质之一。你必须尊重一个事情的本质。我认 为：在所有的艺术门类里，电影导演最通俗。我们看过大画家、大作家、音乐家，他们 都比我们有才华、有学问、有艺术家气质。我们导演则挺通俗的。（笑）所以我觉得通 俗是电影的特质。李尔葳：就本世纪的中国影坛来说，你可能是最具国际影响的或者是 最有创新纪录的导演。在下一个世纪中，可能会有新的技术和外国电影的侵入。在这种 状况下，你如何为自已定位呢？ 张艺谋：你要让我想得很远也不可能。有些问题你让我想也想不到。计划还赶不上变化 哩！我只是有时候会这样想：如果我的电影没人看了我该怎麽办？我想这是很有可能 的。那才是真正的「张艺谋神话的终结」，那才是真正的「俱往矣」。我觉得出现这种 情况也非常正常，因为历史在不断地发展变化。我只是尽可能保持我的创造力，尽可能 地减少失败的可能性。但人总是要老的，人都是要过世的。没有谁会成为永远的弄潮儿 。当你明白这个人生的基本道理时，你也就没有什麽特别需要忧虑的。一切顺其自然吧。俗 话说：「郎中要老，木匠要巧」，而导演这行却不一定。全 世界的电影大师在晚年拍的作品都不如他们在青壮年时拍的作品。所以我们要知道这是 规律，知道这职业不会让你「越老越值钱」的话，你也就会很镇静了。我想我所能做的 事情就是：我尽可能地延展自已的弹性。为什麽我老拍不同风格的电影？现在我已经取 得了一定的市场信誉，我为什麽不利用这些信誉去进行一些大胆的尝试并以此来拓展自 已的思路呢？我们应该可以进行一些语言上的变化、形式上的变化。现在没有人再谈电 影本体。我们为什麽不能在电影本身多做一些尝试呢？因为中国电影在题材上是没有太 多变化性的，就剩下电影本体可以变化。如果我们再不从这方 面去做一些探讨，那电影拍出来就没什麽价值。 李尔葳：这样导演就失去了自已。 张艺谋：所以很多导演说：你是站着说话不腰疼。你是可以尝试这个，我们没法尝试这 个。我们在压力之下只能拍这一种类型。而我只想跟大家讲：你自已的市场信誉是靠你 自已挣来的。在我导演的最初期，我也有压力，所以我才把《红高粱》拍成那样，目的 是为了挣钱。果然那片子挣了很多的钱。只要你坚韧不拔、只要你不气馁，只要你有能 力，你的市场前景会大大超过我。到那时候，你比我还自由。但你现在还不能这样做。 现在中国导演能这样自由的还很少。大部分人必须按照市场的需求去拍电影。坚实的墙 是一块块砖垫起来的。你不能放弃。你不能抱怨。 黄式宪：香港很多电影人步入好莱坞，你觉得是好事还是坏事？ 张艺谋：我觉得：对於他们个人来说是好事。对於香港电影业没有什麽特别的意义。我 觉得是美国需要，是好莱坞需要。所以我开玩笑说：好莱坞再过五年会需要印度导演 。再过三年需要韩国导演，它需要变味，并以此赚钱。这对我们没有什麽特别的意义 。 黄式宪：新的千年即将到来，中国电影如何生存，你对此有何考虑？ 张艺谋：怎麽考虑？也就是个人的一家之言，不是开什麽药方，我也开不出什麽好药方 。以小搏大，仅是一种求生之道。或许另有高人，另有高招。 转载自情报文化出版《张艺谋的电影世界》 【2003/03/21 联合新闻网】 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.23.191.26