※ [本文转录自 YangZhao 看板] 作者: onizuka (退休。) 看板: YangZhao 标题: 【联合报】St.Valentine 是谁？ 时间: Sat Mar 1 01:00:05 2003 St.Valentine 是谁？ 【杨照】 大家都知道「西洋情人节」的原名是Valentine」s Day，但Valentine是谁？ 到今天，包括历史学家在内，竟然没人可以对这个问题给予明确的答案。我们知道的（或是猜测的？），Valentine」s Day从中古时期流传下来，主角Valentine应该是个圣者。在教会历史上，罗马教皇曾经封过三个St， Valentine，麻烦的是，这三个St， Valentine正式的圣者生平记录中，实在看不出来哪一个跟爱情会扯上关系，更别说是成为爱情的代表。 後人在三个St， Valentine之中选了其中一个，创造了一段传奇。据说西元三世纪时，罗马皇帝Claudius二世为了培养优良的罗马战士，一度下令禁止全罗马的年轻男子结婚。因为他认定单身没有家庭的人，比较能吃苦耐劳，也比较能在战场上勇往直前。传说中的St， Valentine拒绝接受皇帝荒谬的命令，继续为想要结婚的男男女女偷偷主持婚礼。他的行为被发现後，就被处死了。所以这个St， Valentine後来便成了爱情的守护神，而他的殉难日（或生日？）也就成了爱情的神圣节日。 这个故事广为流传，但却明显和教会记录不符，也和史实有出入。教会记录上，这位St， Valentine是被Claudius二世下令诛杀的没错，但理由是他偷偷救走了在牢中遭到苦刑折磨的基督徒。历史上也找不到Claudius二世曾经下令不让罗马人结婚的证据。如果年轻男子不能结婚，那不是要让罗马人绝後了吗？罗马皇帝再昏庸，也不大可能这样自毁帝国吧？ 於是，还有另外一个版本。说St， Valen-tine之所以成为爱情象徵，是因为他被皇帝逮捕入狱後，在狱中爱上了狱卒的女儿。他被杀前写了最後一封信给无缘的爱人，属名就是「From Your Valentine」。至死不渝的爱情，或说明知结局是死还是要爱，是故事重点，同时说明了大家在2月14日送卡片问候的来源。 你相信哪个故事呢？其实都无所谓吧！情人节没有明确的来源，才正证明了爱情的伟大，不是吗？有一个日子特别标出来让情人们表达情意，就算故事、传说再奇怪再不合理，他们，一代代的情人们，绝不会因此就放弃情人节的。 情人重要，管他Valentine到底是谁！ 【2003/02/14 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.59.52.16 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.23.191.26