※ [本文转录自 YangZhao 看板] 作者: onizuka (退休。) 看板: YangZhao 标题: 【联合报】「泰迪熊」 与「泰迪」 时间: Sat Mar 1 00:56:07 2003 「泰迪熊」 与「泰迪」 【杨照】 现在每个小孩都认识都喜欢的绒毛玩偶「泰迪熊」，有个很政治性的起源典故。「泰迪」（Teddy）是美国总统老罗斯福（Theodore Roosevelt）的小名，「泰迪熊」又以外形像老罗斯福而得名。据说老罗斯福非常厌恶人家叫他「泰迪」，恐怕更讨厌人家看到玩具熊就想到他。 因为後来有了另外一个罗斯福也当总统，「泰迪」在中文习惯里就成了「老罗斯福」，这对他有点不公平，因为他当总统时一点都不老。一九○一年，原来的总统McKinley上任没多久就遭到暗杀，才四十二岁的「泰迪」意外从副总统升上了总统。那真是意外。「泰迪」自己所属的共和党大老，最有权力的领袖Mark Hanna原本就强烈反对提名「泰迪」当副总统。他的名言是：「你们难道不明白，这样做的话，只差一条性命那个疯子就会当总统了吗？」只差McKinley的一条性命，没想到这条性命真的就消失了。 当时共和党不顾大老警告提名了「泰迪」，主要是因为他太年轻太冲，他们想要用副总统职位把他关住，不让他影响既有权力结构与运作习惯。真的想都想不到，竟然造成了他们最不愿见到的情形──一个想改革的「泰迪」当上了总统。 人们把那麽可爱的玩具叫成「泰迪熊」，不管泰迪自己喜不喜欢，其实反映了对他的肯定。「泰迪」其实不真的那麽像「泰迪熊」，只是那个时代人们没什麽机会真正知道总统长什麽样子，他们都是用报纸上晕黄失真的照片加上自己的大量想像来了解总统的。显然有很多人对「泰迪」有很亲善亲近的想像，才会有「泰迪熊」的出现。 人们喜欢「泰迪」什麽？喜欢他用一种统一的道德标准处理政治事务。「泰迪」和其他同党政客最大不同点──他不相信不接受政治可以、政治应该有不同的道德标准。他说：「我愿意尽一切努力帮助诚实的生意人，我也会像惩罚任何不诚实的人一样惩罚不诚实的生意人?」他还真惩罚了不少机巧作弊的大资本家，给人民留下了深刻印象，也种下了後来和共和党翻脸分裂的种子。 人们还喜欢他用同样的标准责求自己。一九○九年寒冬，因为他下令军队进行新的严格训练引来怨言，尤其是三天内在马背上赶完九十哩路的要求最被诟病，於是「泰迪」选了一天清晨三点半从白宫骑马出发，晚上八点半再回到白宫，那一天中他骑完九十八哩的艰苦路程。别人就不能再说什麽、再抱怨什麽了。 以身作则，用同样标准要求自己，才能赢得人家愿意把代表总统的玩偶抱入怀里。「泰迪」的教训，给叫政治力退出媒体，却又同时搞「阿扁传真」的陈总统参考、思考。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.59.52.16 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.23.191.26