唐诺写《文字的故事》有超连结的精神 赵启麟/报导 本名谢材俊的作家唐诺1月9日发表新书《文字的故事》，从象形文字中看见古 代与现代社会的景况，并援引了马奎斯、卡尔维诺、班雅明及其他文坛大师的作 品加以参照。不过这本书并不是严肃的文字学着作，好友詹宏志就说谢材俊的笑 话往往比评论精采，而这本书则是一本「没有用的书」。 詹宏志说谢材俊不适合写小说，因为他少了不近人情的决裂，他也不适合写评 论，因为他缺少霸气。像谢材俊这样奇特而不合时宜的人，就适合写这本无法改 变任何物质福祉的书，满足纯粹的知性与感性。读《文字的故事》很难得到确切 的文字的知识，因为他不提供简单廉价的答案，是个意义的破坏者，詹宏志愿意 用12万分的力量鼓励这种书出版。 吴继文剖析谢材俊的「内心世界」，他说谢材俊是一个常给自己超重负荷而不自 觉的人，可以说是导读权威，一年写的文字有50万字，印刷出来的也有30万字， 所以也可以说是文豪。不过他的繁重工作加上对社会、朋友的关心和焦虑，让他 得到耳鸣等症状的身心症，连医生都劝他不要戒菸。 詹宏志和吴继文发言时，谢材俊的家人朱天心和朱天文不时发出会心的微笑。因 为她们两位及谢材俊的岳父朱西甯在文学上的卓然成就，让出席的骆以军觉得谢 材俊处在如黑洞般的巨大文学屋檐下，如果他也住在他们家，一定写不出小说来。 骆以军以「五个跟时间差有关的故事」为题申请到文学年金，他有一次跟师父张 大春与谢材俊去日本玩，他们一个星期的时间就讲了6、70个时间差的故事，这 让他汗颜地觉得和他们讲话时就像一辆拼装车努力要追上豪华跑车，他认为，谢 材俊不仅可以谈最高明的小说，也可以谈网路烂笑话或烂港剧。 中文系毕业的骆以军自称对文字学相当白痴，他的排球鞋原本白色，因写满了文 字学考试的作弊文字，而看似蓝色。文字学对他而言原本认为不需要浪费时间研 究，但是《文字的故事》让他读得满头大汗，因为任何一个章节抽出来都是一个 长篇小说的支架，充满了说书人的热情。 他们三人都认为《文字的故事》有网路超连结(hyper link)的精神，书中一下子象 形文，一下子马奎斯、班雅明，古代社会与现代社会并陈，吴继文认为这本书是 不可多得的奇观，他建议再为这本书出一本索引本。 去年得过忧郁症的谢材俊觉得今天好像参加自己的丧礼，连解剖和病因都有了。 他说写这本书一点都不神秘，是一本无用的小书，原本就是希望写给自己女儿读 的。这本书已经构思7年，目前还有计划要由长澍视听出版公司完成影像版，骆 以军和吴继文都是长澍的顾问，影像版的剧本由吴继文负责。会担任该片顾问的 侯孝贤，今天则默默地坐在最後面。唐诺写《文字的故事》还有一个原因，他认 为知识的缝隙不是台湾四、五十年的发展可以弥补的，台湾要补修的学分还很 多，他接下来还会写一本《阅读的故事》。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.twbbs.org) ◆ From: 140.112.251.237