◎丁文玲（本报记者） 曾经学习欧洲语文的人，相信对於中央图书出版社都不陌生， 十月初，这家重庆南路上已有四十八年历史的老字号出版社即将在原址的一楼开书店了。 多年来，中央图书出版社给人的印象就是位於稍嫌拥挤的二 楼，既是出版社又是书店门市兼仓库，中央图书出版社的副总 经理丁原鸿笑着说，好不容易租下他们梦想已久的书店，九月 底终於要开幕了，偏偏遇到纳莉台风来袭，装潢好的新书店又 受到水患波及，可谓一波三折。不过，风雨生信心，台风过 後，在已逾七十高龄的社长林在高亲自带领下，员工们同心协 力将书店恢复原貌，较原先预定的开幕时间只延期一周而已，情况还算乐观。 社长林在高回忆，半世纪前他创业之初几乎身无分文，当时， 由於妻子曾受到白色恐怖迫害，中央图书出版社决定和专营法 政教科书的三民书局不同，走理工路线，引进一些国外的科技 书籍，以避免被情治单位盘查。而军人出身的林在高因为战火 无法再继续学业，却对出版情有独锺，踏入出版业近五十年 来，坚持不交际不应酬，每天除了编辑或出版工作，就是读 书。许多老员工都是跟着他三十几年一路到今天，因此出版社 虽是他和老伴胼手胝足打拚出来的，但林在高早就对儿孙表明 出版社将来必须交给员工，不交给自家人。他说：「员工们努 力了几十年，没有道理让未付出心血的人来享受成果。」由於 没有学术背景，林在高无奈地表示，他自己的作品较难受到肯 定，例如他花费多年时间所编译的医学辞典，某些医学院图书 馆就不愿意购进，但林在高也欣慰地透露，许多医学院学生甚 至开业医生都会口耳相传来买这本书，让学历不高的他深感荣耀。 中央图书出版社之後由科技转型欧洲语文，几乎全台非英语系 的欧语学习书都是透过它经销发行出版，奠立了该出版社在国 内欧语书市场的领导地位，不过因为台湾欧文人才缺乏而且翻 译者的索价过於昂贵，因此，十多年前，中央图书出版社在大 陆设立了编辑部，网罗大陆的语文人才，采台湾出资大陆制 作，再运回台湾销售的合作生产方式，为台湾的读者翻译编辑 欧文学习书籍。而为避免大陆与台湾文化差异造成阅读上的障 碍，出版社方面也会先经润稿再予出版。此外德国统一後采行 的正字法，国内唯一且最快出版相关学习书的也是该出版社。 林在高表示，目前台湾英语市场每年有两百亿，日语市场有三 十亿，欧语市场却只有一亿，欧盟开始运作、国人更具世界观 後，希望还能争取到更大的成长空间。 -- 穆罕默德出现在地狱篇第28章他被打入九层地狱的第八层处於该层十个断层的第九层这是 环绕在撒旦老巢外面的一圈阴暗的壕沟但丁在来到穆罕默德这里之前已经穿过了罪孽较轻 的人的灵魂所居住的那几层异教徒淫逸者饕餮者忿怒者自杀者阿谀者在抵达穆罕默德之後 到达地狱最底层这是撒旦自己居住的地方之前只剩下卖主求荣者叛国者包括犹大布鲁图和 卡西乌因此穆罕默德就被定位在罪恶的某一层级之中属於但丁所说的散播不睦者穆罕默德 所受的惩罚也是他永远无法摆脱的命运是极为痛苦的他像酒桶的桶板一样被恶鬼无休无止 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 192.72.68.95