作者tjbulls (夜晚的星星已不再亮)
看板CLHu
标题[新闻] 胡金龙棒子热了 地方报专访
时间Tue May 24 16:35:11 2011
【联合晚报╱记者黄丽华/综合报导】 2011.05.24 03:01 pm
被下放到大都会3A的台湾内野手胡金龙，以好表现获得水牛城地方报的青睐，访问他在大
联盟奋斗的心情，小胡表示，「一个星期只上场打一次，的确是很艰难，但这就是工作。
」
文章在第一段就提到，如果看他的守备，他毫无疑问的可以在大联盟出任先发二垒手或是
游击手，问题在於他的打击。
在大都会没有太多有效的打击之後，球团决定把这位来自台湾的27岁球员送到水牛城磨练
，在第一个三连战的系列赛，证明他的守备与臂力还是很抢眼。
昨天小胡五打数有三安打，有一支二垒安打与一分打点，球队终场以7比5获胜。
胡金龙在大都会的20打数仅有1安打，来到3A的三场比赛累积13打数4安打，打击率3成08。
他说：「现在的挥棒时间点比较好，我可以看到球与找到节奏。」文中特别注明小胡受访
时没有带翻译。
谈到在大联盟奋战的过程，他说：「一周只上来打一次，的确是很艰困，但这就是工作，
你得做好准备，这也是他们把我送下来的原因，让我有更多的打击机会，看棒子能否加温
。」
小胡又说：「当你不能获得更多打击机会，这是很困难的，如果你唯一的上场就是面对终
结者，球速动辄95到98哩，还有刁钻的滑球，你并没有太多的机会。」
在昨天的比赛中，大都会3A在三局出现本季新高的五分大局，关键是在两人出局後出现四
支密集安打，包括小胡迎着第一球击出带有一分打点的一垒安打在内。
3A总教练托伊费尔赞赏的说：「很高兴看到两人出局後出现接连的安打，这是好的打击者
该做到的，我们已很久没有看到这种情况了。」
胡金龙也说：「有人在得点圈时，正是我们所需要的，所以我们必须准备好打出安打，而
不是等着球进垒。」
【2011/05/24 联合晚报】@
http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO4/6356019.shtml
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
1F：推 jagdzaku:加油 不要变4A啊 05/24 20:52
2F：推 kosaken:总觉得他一直辩解打数少所以难打好，并不是件好事..加油啦 05/25 01:28
3F：推 xtt:同意楼上..替补或工具人一定得及时发挥,况且之前记得大都会也 05/25 04:26
4F：→ xtt:有给Hu机会,有几场让他先发打不少打数,但印象中表现也不亮眼.. 05/25 04:28
5F：→ xtt:总之还是会继续挺Hu~针对弱点多练些经验值升等吧~加油~ 05/25 04:30
6F：→ borriss:今年先发就两场吧 一场2AB 一场3AB.. 05/25 14:24